Traducción generada automáticamente
Vai Vendo (Acústico MTV)
Marcelo D2
Ir a ver (Acoustic MTV)
Vai Vendo (Acústico MTV)
Ahora es una verdadera asociación de rap con samba acústica
Agora já é parcero de verdade rap com samba acústico
Buscando el ritmo perfecto
À procura da batida perfeita
Y la pregunta es esta
E a pergunta é a seguinte
La pregunta es
A pergunta é
¿Estás listo para un rollo?
Cês tão pronto prum rolé?
Es demasiado lento
Tá muito devagar ae
¿Estás listo para un rollo?
Cês tão pronto prum rolé?
Estás listo para ello de todos modos
Cês tão pronto pronto mesmo
Prum roll por cualquier banda
Prum rolé por qualquer banda
De Hip Hop a Samba
Do Hip Hop ao Samba
Así que vámonos
Então vamô nessa
Versos que buscan el ritmo perfecto
Versos à procura da batida perfeita
Sé que ese palo nacido torcido se endereza
Eu Sei que pau que nasce torto se endireita
Y vivo ejemplo vivo vivo en la lucha
E eu exemplo vivo continuo na luta
Gracias a Stephan, Lurdes y Luca
Graças ao Stephan, Lurdes e Luca.
Estoy en el desfile y nada de cocodrilos
Eu Tô ligado na parada e sem crocodilagem
Travieso es travieso de humilde a sinvergüenza
Safado é safado de humilde á malandragem
Sin Pollo Mané y Sin Little Yogi
Nem Mané Galinha e nem Zé Pequeno
Yo soy el que sabe el nombre
Eu sou aquele que cê sabe o nome
Ve a ver
Vai vendo
Marcelo D2, gorra, o pelo negro
Marcelo D2, boné, ou cabelo black,
No sé si Beck me fuma o soy el que fuma el Beck
não sei se o beck me fuma ou sou eu é que fumo o beck
MD2 es el acrónimo que viene en el
MD2 é a sigla que vem no tag
No sé si sigo rap o rap es lo que me conviene
Não sei se sigo o Rap ou é o Rap é que me serve
Fruto del paseo criado en Lapa
Fruto do andara criado na Lapa
De Seu Jorge a Candeias
Do Seu Jorge á Candeias
de Montre a Banbata
de montre até Banbata
Declaro mi respeto a todas las rimas
Declaro meu respeito a todos os rimadores
Partidarios, Repentistas y, por supuesto, los versatores
Partideiros, Repentistas e claro os versadores
Porque si te das la vuelta, no tienes una conversación
Porque quem versa versa não fica de conversa
Y si estás en un apuro rima mejor porque se expresa
E se tem pressa rima melhor porque se expressa
Y la mía es esta mirada de ahí
E a minha é dessa olha aí
Compruébalo. Compruébalo
saca só saca só
Te lo dije, vivo la pesadilla de papá
Falei, que eu vivo o o pesadelo do Pop
Lo sé, en Samba represento al Hip Hop
Eu sei, que no Samba eu represento o Hip Hop
El buen partidor solo llora al versing
O Bom partideiro só chora versando
Va del agua al vino y no llora
Vai da água para o vinho e não fica se lamentando
Buscando el ritmo que sigo rimando
Á procura da batida eu continuo rimando
Quemar Baby Burn Sigo ardiendo
Burn Baby Burn Eu continuo queimando
Mira a todos. No voy a repetir
Saca só todo mundo que eu não vou repetir
El intelecto de la calle listo para divertirse
Intelecto da rua pronto prá se divertir
Y disfruto cada momento como el aire que respiro
E aproveito cada instante como o ar que eu respiro
Yo saco la ciudad sin tener que asentarme en la toma
Saco a cidade sem precisar resolver no tiro
Desde el centro de Brasil a la estación de avión
Da Central do Brasil a Plane Station
Los mandamientos que sigo son de la Nación Zulú
Os mandamentos que eu sigo são da Zulu Nation
E incluso si no dejan
E mesmo que não deixem
E incluso si se quejan
E ainda que se queixem
Las puertas que se abren socio
As portas que se abrem parceiro
Nunca cerrar de nuevo
Nunca mais fecham
En la samba raíz donde estoy inspirado y puedo buscar
No samba de raiz onde eu me inspiro e posso buscar
Mi rima e incluso mi laiá laiá
Minha rima e até mesmo meu laiá laiá
No hay parada, no puedes
Não tem parada que não pode
Así que compruébalo
Então saca só cumpadre
Te dije que vivo la pesadilla de papá
Falei que eu vivo o pesadelo do Pop
Sé que en samba representa Hip Hop
Eu sei que no samba representa o Hip Hop
No importa lo que el éxito es la levada aquí es pura técnica
Não importa qual é a batida a levada aqui é pura técnica
Dime cuál es tu favorito y envía
Me diz qual é a tua preferida e manda
Te lo dije, vivo la pesadilla de papá
Falei, que eu vivo o o pesadelo do Pop
Lo sé, en Samba, represento al Hip Hop
Eu sei, que no Samba represento o Hip Hop
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marcelo D2 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: