Es Ist Notwendig Zu Kämpfen

É Preciso Lutar

Zuerst stelle ich mich nochmal vorAntes de mais nada me apresento outra vez
Schwergewicht am Mikrofon, Test, 1, 2, 3Peso pesado do mic, teste, 1, 2, 3
Ich habe Glauben, dass mein Weg im Feinschliff des Sambas liegtEu tenho fé que meu caminho é no requinte do samba
Ich habe die Kraft und den Mut eines Kriegers, der liebtEu tenho força e coragem de um guerreiro que ama
Und hör mir zu, denn mein Beat ist der perfekte TaktE vê se me escuta, que a minha é a batida perfeita
Ich bin im Kampf, Respekt hat nur, wer respektiertEu tô na luta, respeito só tem quem respeita
Also respektiere die Familie richtigEntão respeita a família direito
Jeder weiß, welches Kreuz er auf der Brust trägtCada um sabe a cruz que carrega no peito
Und es gibt immer einen Zé im Leben, der dich aufhalten willE tem sempre um zé na vida querendo te atrasar
Der vorgibt, dein Anwalt zu seinFingindo te advogar
Aber wenn's ernst wird, ist der gute Zé nie daMas na hora que o bicho pega o tal zé nunca tá lá
Er will nur stören, aber du weißt, wie es läuftTá louco é pra atrapalhar, mas tu sabe como é que é
Das Herz eines Schlitzohr schlägt in der Sohle des FußesCoração de malandro bate na sola do pé
Protagonist eines Films ohne StuntdoubleProtagonista de um filme que não tem dublê
Mit kleinem Budget und Erfolg im FernsehenDe orçamento baixo e sucesso na TV
Ich spiele den Ball so, wie er kommtEu mato a bola do jeito que ela vem
Ich mache Samba wie Sabotage und Rap wie Jorge, Jorge BenEu faço samba tipo Sabotage e rap tipo Jorge, Jorge Ben

Es gibt einen Moment im Leben, in dem es notwendig ist zu kämpfen (Komm, hey, heb den Kopf)Há um momento na vida, em que é preciso lutar (Vem, hey, levanta a cabeça)
Es ist, wenn unser Traum eines Tages aufblitzen will (Hey, niemand ist besser als jemand)É quando o sonho da gente resolve um dia apontar (Aê, ninguém é melhor que ninguém)
Es gibt einen Moment im Leben, in dem es notwendig ist zu kämpfen (Komm, hey, heb den Kopf)Há um momento na vida, em que é preciso lutar (Vem, hey, levanta a cabeça)
Es ist, wenn unser Traum eines Tages aufblitzen will (Hey)É quando o sonho da gente resolve um dia apontar (Aê)

Ich kämpfe weiter, du WichserEu continuo na luta, filho da puta
Also kontrolliere, wenn die Markierung drückt, spiel den Ball, sei nicht nachlässig, das Leben ist kurz, die Zeit ist jetztEntão controla, se a marcação aperta passa a bola, não dá mole, a vida é curta, a hora é agora
Also klär, auf welcher Seite du stehst, warte nicht zu lange (Auf welcher Seite stehst du?)Então resolve de que lado você tá, não demora (De que lado você tá)
Die Zeit vergeht, der Flow geht und der Beat kommt zurück (Komm)O tempo passa, o flow vai e a base volta (Vem)
Wenn die Mädchen aus Leblon jetzt zu mir schauenSe as garotas do Leblon agora olham pra mim
Sag ich dir, Kumpel, das war nicht immer soVou te falar, cumpade, que nem foi sempre assim
Kämpfer, wenn die Blitze auf mich gerichtet sind, laufe ich nicht wegBatalhador, quando os flashes tão pra mim, eu não corro
Vergiss nie, dass ich vom Hügel komme (Vom Hügel)Nunca se esqueça que eu sou cria do morro (Do morro)
Also nimm es nicht übel, nimm es nicht übelEntão não leve a mal, não leve a mal
Ich bin einer von denen, die immer noch zwischen Gut und Böse unterscheiden (Hahaha)Eu sou daqueles que ainda distinguem o bem do mal (Hahaha)
Mein Kampf ist auf der Suche nach dem perfekten Beat (Immer)A minha luta é à procura da batida perfeita (Sempre)
Du machst das Bett, in dem du liegst (Immer)Você faz a cama que você deita (Sempre)
Die Hip-Hop Rio vertrete ich (Vertrete ich)A Hip-Hop Rio eu represento (Represento)
Das Manifesto vertrete ich auch (Vertrete ich)A Manifesto também represento (Represento)
Die Na Moral vertrete ich (Vertrete ich)A Na Moral eu represento (Represento)
Auf der Suche nach dem perfekten Beat, vertrete ich (ich vertrete)À procura da batida perfeita, eu represento (eu represento)

Es gibt einen Moment im Leben, in dem es notwendig ist zu kämpfen (Komm, hey, heb den Kopf)Há um momento na vida, em que é preciso lutar (Vem, hey, levanta a cabeça)
Es ist, wenn unser Traum eines Tages aufblitzen will (Hey, niemand ist besser als jemand)É quando o sonho da gente resolve um dia apontar (Aê, ninguém é melhor que ninguém)
Es gibt einen Moment im Leben, in dem es notwendig ist zu kämpfen (Komm, hey, heb den Kopf)Há um momento na vida, em que é preciso lutar (Vem, hey, levanta a cabeça)
Es ist, wenn unser Traum eines Tages aufblitzen will (Hey)É quando o sonho da gente resolve um dia apontar (Aê)

Es ist, wenn unser Traum eines Tages aufblitzen will (Hey, niemand ist besser als jemand)É quando o sonho da gente resolve um dia apontar (Aê, ninguém é melhor que ninguém)
Es gibt einen Moment im Leben, in dem es notwendig ist zu kämpfen (Komm, hey, heb den Kopf)Há um momento na vida, em que é preciso lutar (Vem, hey, levanta a cabeça)
Es ist, wenn unser Traum eines Tages aufblitzen will (Hey)É quando o sonho da gente resolve um dia apontar (Aê)

Was ist los, Paty? Hast du mich vergessen? Schläfst du?Qual é, paty? Esqueceu de mim? Tá dormindo?
Hey, Marcelo, alles klar? Ich schlafe nicht, bin gerade nach Hause gekommenFala, Marcelo, beleza? Tô dormindo não, cheguei em casa agora há pouco
Mache hier gerade Spaghetti.Fazendo um macarrão aqui