Até Clarear

Hasta que aclare

Até Clarear

Deja que aclare, oh oh, deja que aclareDeixa clarear, ô ô, deixa clarear
Deja que aclare, oh oh, deja que aclareDeixa clarear, ô ô, deixa clarear

Yo soñéEu sonhei
Soñé que escuchaba en la radio a pilas un verso para que cantemosSonhei que ouvia no rádio de pilha um verso pra gente cantar
Salté en el 9-18 de la calle i y me detuve en IrajáPulei no 9-18 lá da rua i e parei no irajá
Pensé sincopado y llamé a Jessé para que me acompañaraPensei sincopado e chamei o jessé pra me acompanhar
¡Ya sé! El pagode va hasta que aclareJá sei! O pagode vai até clarear
¡Ya sé! El pagode va hasta que aclareJá sei! O pagode vai até clarear

Charlando, pasamos por MéierTrocando uma ideia, passamos no méier
Recordamos a quienes mandaban por allíLembramos de quem mandava por lá
Era João Nogueira en un miércoles haciendo el club del sambaEra João nogueira numa quarta-feira fazendo o clube do samba
Mi sueño de bamba era hacer un rap con samba genial por allíO meu sonho de bamba era fazer um rap com samba maneiro por lá
¡Entendí! El pagode va hasta que aclarePeguei! O pagode vai até clarear
¡Entendí! El pagode va hasta que aclarePeguei! O pagode vai até clarear

Recorrí el camino de Ogum e IansãTrilhei o caminho de ogum e iansã
Era por la mañana y Zeca quería versarEra de manhã e o zeca queria versar
En medio de la sombra del amanecerNo meio da sombra do alvorecer
Había una luz (¿de quién era?)Havia uma luz (era de quem?)
Era Arlindo Cruz con su banjo desafianteEra arlindo cruz com seu banjo invocado
Era un verso de un sueño soñadoEra um verso de um sonho sonhado
Y no quiero despertarE eu não quero acordar

Deja que aclare, oh oh, deja que aclareDeixa clarear, ô ô, deixa clarear
Deja que aclare, oh oh, deja que aclareDeixa clarear, ô ô, deixa clarear

Ah, yo soñéAh, eu sonhei
Soñé que escuchaba en la radio a pilas un verso para que cantemosSonhei que ouvia no rádio de pilha um verso pra gente cantar
Salté en el 9-18 de la calle i y me detuve en IrajáPulei no 9-18 lá da rua i e parei no irajá
Pensé sincopado y llamé a Jessé para que me acompañaraPensei sincopado e chamei o jessé pra me acompanhar
¡Ya sé! El pagode va hasta que aclareJá sei! O pagode vai até clarear
¡Ya sé! El pagode va hasta que aclareJá sei! O pagode vai até clarear

Charlando, pasamos por MéierTrocando uma ideia, passamos no méier
Recordamos a quienes mandaban por allíLembramos de quem mandava por lá
Era João Nogueira en un miércoles haciendo el club del sambaEra João nogueira numa quarta-feira fazendo o clube do samba
Mi sueño de bamba era hacer un rap con samba genial por allíO meu sonho de bamba era fazer um rap com samba maneiro por lá
¡Entendí! El pagode va hasta que aclarePeguei! O pagode vai até clarear
¡Entendí! El pagode va hasta que aclarePeguei! O pagode vai até clarear

Recorrí el camino de Ogum e IansãTrilhei o caminho de ogum e iansã
Era por la mañana y Zeca quería versarEra de manhã e o zeca queria versar
En medio de la sombra del amanecerNo meio da sombra do alvorecer
Había una luz (¿de quién era?)Havia uma luz (era de quem?)
Era Arlindo Cruz con su banjo desafianteEra arlindo cruz com seu banjo invocado
Era un verso de un sueño soñadoEra um verso de um sonho sonhado
Y no quiero despertarE eu não quero acordar

Deja que aclare, oh oh, deja que aclareDeixa clarear, ô ô, deixa clarear
Deja que aclare, oh oh, deja que aclareDeixa clarear, ô ô, deixa clarear
Deja que aclare, oh oh, deja que aclareDeixa clarear, ô ô, deixa clarear
Deja que aclare, oh oh, deja que aclare (vamos)Deixa clarear, ô ô, deixa clarear (simbora)
Deja que aclare, oh oh, deja que aclareDeixa clarear, ô ô, deixa clarear
Deja que aclare, oh oh, deja que aclare (ahí está Jessé, ahí)Deixa clarear, ô ô, deixa clarear (ó o jessé aí, ó)
Deja que aclare, oh oh, deja que aclareDeixa clarear, ô ô, deixa clarear
Deja que aclare, oh oh, deja que aclareDeixa clarear, ô ô, deixa clarear

Dios mío, ¿cómo hay tanto idiota por aquí, eh?Meu Deus, como é que tem bundão por aqui, hein?
No uses el nombre de Dios en vanoVê se não usa o nome de Deus em vão
¿Qué?! ¡Cállate!Quê?! Cala essa boca!
Oye, ¿tú crees en Dios?Aí, cara, você acredita em Deus?
¿Por qué te has vuelto tan religioso últimamente, eh?Por que que você ficou tão religioso ultimamente, hein?
Oye, loco, no te estoy hablando a ti. Esto es una conversación entre A y B, C no entra en la conversaciónAí, maluco, eu não tô falando com você. Isso é uma conversa entre A, e B, C não entra na conversa