BEM-VINDO MEUS CRIA.

BIENVENIDOS, MIS CRIATURAS

BEM-VINDO MEUS CRIA.

Atención, BrasilAtenção, Brasil
Tenemos que concentrarnosTemos nos concentrar
En este momento históricoNesse instante histórico
(Atención) paso gigantesco del hombre(Atenção) gigantesco passo do homem

Bienvenidos, mis criaturasBem-vindo, meus cria
Estamos encerrados en casaTamo trancado em casa
Nadie nos detiene, síNinguém segura a gente, yeah
Bienvenidos, mis criaturasBem-vindo, meus cria

Así que para empezar solo tengo que agradecerEntão pra começar eu só tenho o que agradecer
¿Qué sería de esta mierda encerrado sin ustedes?O que seria dessa porra trancado sem vocês?
Las noticias no nos traen esperanzaNoticiário não nos traz esperança
Acostumbrados a luchar siempre con perseveranciaAcostumado luta sempre perseverança
Viene el pánico, viene el miedo tambiénVem o pânico vem medo vem também
Y encontramos fuerza donde no hayE nos acha força até aonde não tem
Ese fumón todavíaAquele maconheiro ainda
Somos fuertes, juntos aún más fuertesNós somos fortes, juntos mais forte ainda
No es fácil para nadieNão tá mole pra ninguém
Pero lo correcto es lo correcto y nadie suelta la mano de nadieMas o certo é o certo e ninguém solta a mão de ninguém
Tamborileo en la cocina hayBatuque na cozinha tem
Resistencia aquí también hayResistência aqui tem também

Somos calle hasta dentro de casaNós é rua até dentro de casa
Orgullo de mis hijos y del trabajo en familiaOrgulho dos meus filhos e do trabalho em família
Con mi flaca voy hasta el finalCom a minha magrela eu vou até o final
El almuerzo está listo, así que, bienvenidos, mis criaturasO almoço tá pronto, então, bem-vindo, meus cria
Sí, síYeah, yeah
Bienvenidos, mis criaturasBem-vindo, meus cria
Sí, síYeah, yeah

Casa de samba, cocina con humo y sambaCasa de bamba cozinha fumaça e samba
Y enfoque para hacer lo correctoE foco pra fazer a coisa certa
Resiliencia, eso es cosa de familiaResiliência isso é coisa de família
Luchamos y nos las arreglamos aunque la cosa se ponga difícilA gente luta e dá um jeito por mais que a coisa aperta
Podría ser más sencillo, síPodia ser mais simples sim
Pero mis tambores se afinan y también suenan así, créemeMas meus tambores se afinam e também tocam assim, vai por mim
Aprendan a amar sus raícesAprendam amar suas raízes
El pueblo de verdad, sí, raícesO povo de verdade, sim, raízes
Dios y el diablo en la tierra del SolDeus e o diabo na terra do Sol
Y el pueblo luchando por un lugar al SolE o povo vai lutando por lugar ao Sol
Mantengo a mis amigos cercaMantenho meus chegados por perto
De donde vengo sabemos que lo correcto es lo correctoDe onde eu venho a gente sabe que o certo é o certo

Somos calle hasta dentro de casaNós é rua até dentro de casa
Orgullo de mis hijos y del trabajo en familiaOrgulho dos meus filhos e do trabalho em família
Con mi flaca hasta el finalCom a minha magrela é até o final
El almuerzo está listo, así que, bienvenidos, mis criaturasO almoço tá pronto, então, bem-vindo, meus cria
Sí, síYeah, yeah
Bienvenidos, mis criaturasBem vindo, meus cria

Estamos encerrados en casa'Tamo trancado em casa
Nadie nos detieneNinguém segura a gente
SíYeah
Bienvenidos, mis criaturasBem-vindo, meus cria