MANANTIAL DE PAZ

NASCENTE DA PAZ

Bororó, bororó, bororó, bororóBororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororóBororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó, bororóBororó, bororó, bororó, bororó, bororó

Mi sueño verdaderoO meu sonho verdadeiro
Es lindo de soñarÉ gostoso de sonhar
Todo el mundo en el patioTodo mundo no terreiro
Hasta que salga el solIndo até o sol raiar
Bajo la luz de la poesíaSob a luz da poesia
Es tan dulce de cantarÉ tão doce de cantar

Y al son de los tambores y de los sonajerosE ao som dos tantãs e dos balangandãs
No quiero pararEu não quero parar
Voy bailando, sonriendo, cantandoVou sambando, sorrindo, cantando
Al ritmo de la lunaAo sabor do luar
Es un samba melancólico o de repenteÉ um samba dolente ou até de repente
Para que podamos rimarPra gente versar
Se encanta, se canta y se planta la raíz popularSe encanta, se canta e se planta a raiz popular

El samba es filosofíaSamba é filosofia
Nobleza del salónFidalguia do salão
Tiene la fuerza y la magiaTem a força e a magia
Que enciende el corazónQue acende o coração
Y para mi alegríaE pra minha alegria
Mi samba va más alláO meu samba vai além

Es mi bandera, pasión verdaderaÉ a minha bandeira, paixão verdadeira
Que me satisfaceQue me satisfaz
Esa luz tan divina ilumina nuestros patiosEssa luz tão divina ilumina os nossos quintais
Es un don envolvente presente en nosotrosÉ um dom envolvente presente na gente
Manantial de pazNascente da paz
Esa luz tan divina ilumina nuestros patiosEssa luz tão divina ilumina os nossos quintais

Bororó, bororó, bororó, bororóBororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororóBororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó, bororóBororó, bororó, bororó, bororó, bororó