Nem Vem Que Não Tem

Ne viens pas, il n'y a rien

Nem Vem Que Não Tem

Revenons à la malice"Vamos voltar a pilantragem
Une vieille chanson pour briser les cœurs et faire danser les fillesUma velha canção para estragar os corações e balançar as menininhas

Ne viens pas, il n'y a rienNem vem que não tem
Ne viens pas avec des couverts, aujourd'hui c'est jour de soupeNem vem de garfo que hoje é dia se sopa
Chauffe le fer, repasse mes vêtementsEsquenta o ferro, passa a minha roupa
Dans ce rythme, je vais tout déchirerEu nesse embalo vou botar pra quebrar

Ne viens pas, il n'y a rienNem vem que não tem
Ne viens pas par l'escalier, l'incendie est au sous-solNem vem de escada que o incêncio é no porão
Enlève tes sabots, il y a du vernis sur le solTira o tamanco tem sinteco no chão
Dans ce rythme, je vais tout déchirerEu nesse embalo vou botar pra quebrar

Ne viens pasNem vem
Dans une maison de paysans, on dit qu'un c'est peu, deux c'est bien, trois c'est tropNuma casa de caboclo já disseram um é pouco, dois é bom, três é demais
Ne viens pas, garde ta place dans la fileNem vem, guarda seu lugar na fila
Tout homme qui flanche, sa femme le laisse derrièreTodo homem que vacila a mulher passa pra trás

Ne viens pas, il n'y a rienNem vem que não tem
Pour réduire ma braise en cendres, ça prend du tempsPra virar cinza minha brasa demora
Michô, ma parole, on va déjà y allerMichô meu papo, nós já vamos 'simbora'
Dans ce rythme, je vais tout déchirerEu nesse vou botar pra quebrar

Ne viens pasNem vem
Dans une maison de paysans, on dit qu'un c'est peu, deux c'est bien, trois c'est tropNuma casa de caboclo já disseram um é pouco, dois é bom, três é demais
Ne viens pas, garde ta place dans la fileNem vem, guarda seu lugar na fila
Tout homme qui flanche, sa femme le laisse derrièreTodo homem que vacila a mulher passa pra trás

Ne viens pas, il n'y a rien!Nem vem que não tem!"