PELO O QUE EU ACREDITO (part. Djonga e Sain)

POR LO QUE CREO (part. Djonga y Sain)

PELO O QUE EU ACREDITO (part. Djonga e Sain)

Toda mi vida soñé con estoMinha vida inteira eu sonhei com isso
Sueño de niño, fui tras ello y luché por estoSonho de moleque, fui atrás e lutei por isso
Mira, rollo de skate, punk rockVai vendo, rolé de skate, punk rock
Aprendí que la vida enseña a cicatrizar la heridaAprendi que a vida ensina a cicatrizar o corte
Garage, bohemia, Lapa, si la lucha es contra el sistemaGarage, boemia, Lapa, se a luta é contra o sistema
Hermano, di la cara por elloIrmão, eu dei minha cara a tapa
Skunk y Yuka aún están conmigo, es lo correcto por lo correctoSkunk e Yuka ainda estão comigo, é o certo pelo certo
En eso creo y sin RobsonÉ nisso que eu acredito e sem o Robson

Mi habitación quedó vacíaFicou vazio o meu quarto
La cama y mi cobertorA cama e o meu cobertor
No sé si hablo a las paredesNão sei se falo às paredes
Pongo un disco para escucharPonho um disco pra ouvir
Quién sabeEu sei lá

Por lo que creo y por quienes están conmigo (habla)Pelo que eu acredito e por quem tá comigo (fala)
Respeto en la balanza, ¿cuánto vale o es por kilo?Respeito na balança, quanto vale ou é por quilo?
Sigo mi camino (fe), intercambio besos y disparosEu sigo meu caminho (fé), troco beijos e tiros
Bienvenido al tercer mundo (no), nadie está protegidoBem vindo ao terceiro mundo (não), ninguém tá protegido
Pero el tren no se sale de la vía (brá)Mas o trem não sai do trilho (brá)
La victoria es fresas con cerealesVitória é morango com Sucrilhos
Esperanza en el futuro de nuestros hijosEsperança no futuro dos nossos filhos
Más colocado, más tranquiloMais chapado, mais tranquilo
Ustedes que están en problemas (xiii)Vocês que tão no vacilo (xiii)
Diseño moderno, techo de vidrioDesign moderno, telhado de vidro
Pero quién sabeMas quem sabe

Quién sabe si me acuesto en la hamacaQuem sabe eu deite na rede
O leo un libro tal vezOu leia um livro talvez
Salgo a ver a los amigosSaia pra ver os amigos
Para no tener que pensarPra não ter que pensar

En tiEm você
Te deseo el vaso siempre lleno, un gran amor a tu ladoTe desejo o copo sempre cheio, um grande amor do lado
Sin ceder a los estándares que ellos han moldeadoSem ceder aos padrões que eles têm modulado
Sé un graffiti en la cima de un edificio, nunca enmarcadoSeja um picho no topo de um prédio, nunca emoldurado
¿Recuerdas esas cosas que soñábamos a los quince?Lembra quelas coisa que nós sonhava aos quinze?
Y siempre andaba rodeado de más de quince hermanosE andava sempre cercado de mais de quinze mano
Veo que solo quedaste tú después de quince añosVejo que só restou você depois de quinze ano
Hasta nos vemos bien, hombreFicamo até bonito, homem
Bien que decían que la cara fea es hambre, de eso ya no sufrimos másBem que eles falavam que cara feia é fome, disso nós não sofre mais

Quién sabe si me acuesto en la hamacaQuem sabe eu deite na rede
O leo un libro tal vezOu leia um livro talvez
Salgo a ver a los amigosSaia pra ver os amigos
Para no tener que pensar en tiPra não ter que pensar em você

No estarás aquí para siempreYou won't be here forever
¿Entendiste?Did you understand?
Para siempre, por siempre y nuncaForever, forever and ever, and ever and never
No estarás aquí para siempreYou won't be here forever
¿Entiendes eso?Do you understand that?
¿Captas lo que digo, para siempreGet what I'm saying, forever