Dias (Prod. DjCaique)

Días (Prod. DjCaique)

Dias (Prod. DjCaique)

Hoy amaneció nublado, la gente no saludaHoje nasceu nublado, pessoas não cumprimentam
Las miradas no se cruzaron y los cuerpos no se alimentan (es)Olhares não se cruzaram e corpos não se alimentam (é)
Somos humanos, traicionados por tu feSomos humanos, traídos pela sua fé
Cosechamos lo que sembramos, no era esa la intención ¿verdad?Colhemos o que plantamos, não foi essa intenção né
Nada por dentro, tratado como excrementoNada por dentro, tratado como escremento
Luchaste por una sonrisa, curaste tu mal por dentroLutaste por um sorriso, curaste seu mal por dentro
Como si se revitalizara y durara solo un minutoComo revigorasse e durasse um minuto só
Sueños, eran vidrios rotos de un soplidoSonhos, eram vidraças quebradas num sopro só
Somos la mano que se extiende y se retrae al mismo tiempoSomos a mão que estende e retrai-se ao mesmo tempo
Y en un acto de inconsciencia perdiste ese momentoE num ato de inconsequência perdestes esse momento
Pregunto, ¿es instinto o heredamos esto del lecho?Pergunto, é instinto ou herdamos isso do leito?
Porque ante el rey, aún seremos perfectosPorque diante do rei, ainda seremos perfeitos
Más allá de lo real, sé bien si le hace malAlém do que é real, sei bem se lhe faz mal
¿No tienes? Iré a buscarlo, te traigo lo esencialNão tem? Eu vou buscar te trago o escencial
Las flores se secan y caen, las fuerzas abrieron maresFlores secam e caem, forças abriram mares
Lágrimas fueron secadas, sonrisas tú las haces.Lagrimas foram secadas, sorrisos você quem faz.

Días, estamos bienDias, estamos bem
Días, estamos malDias, estamos mal
Días, estamos sinDias, estamos sem
Días, ninguno realDias, nenhum real

A veces, cuando está bienOra, quando ta bem
A veces, cuando está malOra, quando ta mal
A veces, cuando está sinOra, quando ta sem
A veces, ninguno realOra, nenhum real

Encontré la vida en un camino donde ya no había másAchei a vida numa estrada onde não havia mais
Usé todas las cartas, no puedo volver atrásUsei todas as cartas não posso voltar atrás
Pisé, el suelo es fértil y cultivamos amorPisei, o solo é fértil e cultivamos amor
¿Por qué? Si él perdona, absuelve al ser que soyPorque? Se ele perdoa absolva o ser que eu sou
Gritamos su nombre en vano, pecamos sin tener nociónGritamos seu nome em vão, pecamos sem ter noção
Somos el resultado de una maldita indecisiónSomos o resultado de uma puta indecisão
El fruto consumido sin su concepciónO fruto consumido sem sua concepção
Su castigo sí, consecuencias de quien dio la manoSeu castigo sim, consequências de quem deu a mão
Las señales son cicatrices marcadas a fuegoSinais são cicatrizes marcadas á ferro
Virales, somos la gripe que se expande en el gritoVirais, somos a gripe que expande no berro
Sin miedo a la altura, subir cuanto quieroSem mais medo de altura subir quanto eu quero
Y traer luz a aquellos que nunca tuvieronE trazer luz pra aqueles que nunca tiveram
El silencio calla, somos la voz de la indiferenciaSilêncio cala, somos a fala da indiferença
Soldados todos armados, un disparo de condolenciaSoldados todos armados um tiro de condolência
La paz fue herida y casi sin respiraciónA paz foi atingida e quase sem respiração
Digo, si es necesario, puedes llevarte mi pulmónDigo, se for preciso pode levar meu pulmão
El refugio de esta maldad es una cabeza vacíaAbrigo dessa maldade é uma cabeça vazia
Pasaron años sin vivir hasta que un día se despiertaPassam anos sem viver até que se acorda um dia
Las huellas, son las marcas que dejaron aquíPegadas,são as marcas que deixaram aqui
Derribaron nuestro imperio antes de que lo construyéramosDerrubaram nosso império antes de 'nóis' construir