Filho Precioso

Hijo Precioso

Filho Precioso

Cuántas veces, hijo, en la madrugada has llorado.Quantas vezes filho pela madrugada tens chorado.
Pensaste que te abandoné y te olvidé.Pensou que te abandonei e te esqueci.
Pero como prueba de mi amor, hijo, estoy aquí.Mas como prova do meu amor filho eu estou aqui.
Tu oración llegó a mi trono,Sua oração chegou ao meu trono,
Cada palabra entendí.Cada palavra entendi.

Cada lágrima que mojó tu rostro fue como una flecha en mi corazón.Cada lágrimas que molhou teu rosto foi como fecha no meu coração.
Cada gota escribí como una frase en mi agenda aquí en el cielo.Cada gota escrevi como frase na minha agenda aqui no céu.
Tu problema parece ser grande, pero no se compara al trofeo.Seu problema parece ser grande, mas não se compara ao troféu.
Que he preparado para entregarte, hijo mío.Que tenho preparado pra te entregar filho meu.

Hijo, para mí eres precioso, no te olvidé.Filho para mim você é precioso, não te esqueci.
Te elegí mucho antes de que nacieras.Eu te escolhi bem antes de você nascer.
Te amo tanto que a veces tengo que demostrártelo.Eu te amo tanto que às vezes tenho que te provar.
Pero lo hago para mostrarte que siempre estoy contigo.Mas faço isso pra te mostrar que estou sempre com você.

Sé, hijo, cuántas veces pensaste en rendirte y dejar de caminar.Eu sei filho quantas vezes pensastes em desistir de caminhar.
Mirando las dificultades y obstáculos a tu alrededor.Olhando pras dificuldades e os obstáculos ao seu redor.
Pero no conoces mi corazón, 24 horas te estoy contemplando.Mas não conheces o meu coração, 24 horas estou a te contemplar.
Pase lo que pase, siempre estaré contigo.Aconteça o que acontecer, mas sempre contigo vou estar.

Hijo, no te olvidé, estás guardado en mis brazos.Filho não te esqueci, guardado em meus braços você está.
Espera un poquito más, esto es solo un momento,Espere só mais um pouquinho, Isto é só um momento,
Que pronto pasará.Que já vai passar.