Ele e Ela

Él y Ella

Ele e Ela

Ella es el amor de su vidaEla é o amor da vida d'ele
Él es el amor de su vidaEle é o amor da vida dela
Ella siempre habla de élEla vive falando no nome d'ele
Él daría su vida mil veces por ellaEle daria a vida mil vezes por ela

Ella solo sabe mirarlo a élEla só sabe mesmo olhar pra ele
Él no aparta sus ojos de ellaEle não tira os olhos de sobre ela
Un amor así ni en películasAmor assim nem em filme de cinema
Un amor sin igual, para mí es un dilemaAmor sem igual, pra mim é um dilema
No se encuentra en libros, poemas o novelasNão se encontra em livros, poemas ou novelas

Ella no ve la hora de unirse a élEla não vê a hora de unir-se a ele
Él prometió que vendría a buscarlaEle prometeu que vem para buscá-la
Ella está pensando en él ahoraEla está pensando agora n'ele
Ella ya se ha declarado a élEla já se declarou pra ele
Él ya ha demostrado su amor por ellaEle já provou seu amor por ela

Cuando murió para salvarlaQuando morreu pra lhe salvar
En la cruz del calvarioNa cruz do calvário
Este fue el escenarioEste foi o cenário
Del pacto de amor entre él y ellaDo pacto de amor entre ele e ela

Si la iglesia clama, él respondeSe a igreja clama, ele atende
Si la iglesia llama, él vieneSe a igreja chama, ele vem
Si la iglesia llora, él no puede resistirSe a igreja chora, ele não resiste
Y llora por ella tambiénE chora por ela também
Si la iglesia pide, él daSe a igreja pede, ele dá
Si la iglesia busca, él hace que encuentreSe a igreja busca, ele faz encontrar
Si la iglesia golpea e insisteSe a igreja bater e insistir
Las puertas del cielo él abriráAs portas do céu ele vai abrir
Porque él la ama (ella lo ama)Porque ele ama ela (ela ama ele)
Porque él la amaPorque ele ama ela
Porque él la amaPorque ele ama ela

Declamación:Declamação:
"si mi pueblo, sobre el cual es invocado mi nombre, se humilla, ora, busca mi rostro y se arrepiente de su mal camino, yo, el Señor, escucharé desde los cielos, perdonaré sus pecados y sanaré... y sanaré su tierra.""se o meu povo que se chama pelo meu nome se humilhar e orar e buscar aminha face e se converter dos seus maus caminhos. eu, o senhor, ouvirei dos céus, perdoarei os seus pecados e sararei... e sararei a sua terra."

Oh, oh, oh... la iglesia no puede dejar de clamar.Oh, oh, oh... a igreja não pode parar de clamar.
Oh, oh, oh... si la iglesia pide, él da, él da!Oh, oh, oh... se a igreja pedir ele dá, ele dá!