Ana

Ana

Ana

Días, meses pasando, convirtiéndose en añosDias, meses se passando, se tornando anos
Y ese dolor solo aumentaba másE aquela dor só aumentava mais
Soñando con concebir un hijoSonhando em conceber um filho
Quién sabe un niño, pero para concebir era incapazQuem dera um menino, mas pra gerar era incapaz

Humillada y burlada, Ana se arrastrabaHumilhada e zombada, Ana se arrastava
Entre la desesperanza y el dolorEntre a desesperança e a dor
Y sin tener a quién acudirE não tendo a quem recorrer
Ana se postró a los pies de su SeñorAna se lançou aos pés do seu Senhor

Ana clamó al único que podía escucharlaAna clamou ao único que lhe podia ouvir
Ana lloró, se postró a los pies de su SeñorAna chorou, prostrou-se aos pés do seu Senhor
Y su alma tan cansadaE a sua alma tão cansada
Y tan lastimada ella derramóE tão machucada ela derramou
Ana lloró, al único que podía escucharlaAna chorou, ao único que lhe podia ouvir
Y Dios escuchó, de Su sierva se acordóE Deus ouviu, de Sua serva se lembrou
Frente a su rival que la trataba mal, Dios la exaltóDiante de sua rival que a tratava mal, Deus a exaltou
Porque ella clamó, porque ella clamóPorque ela clamou, porque ela clamou
Porque ella lloró a los pies de su SeñorPorque ela chorou aos pés do seu Senhor
Ana lloróAna chorou

Días, meses pasando, convirtiéndose en añosDias, meses se passando, se tornando anos
Y ¿dónde está tu victoria que nunca, nunca llega?E cadê sua vitória que nunca, nunca vem?
Pero clama que tu Dios te escuchaMas clame que o teu Deus te ouve
Y de ti hermano, Dios también se acordaráE de você irmão, Deus vai se lembrar também
Y los enemigos que te humillanE os inimigos que te humilham
Su gran victoria tendrán que verSua grande vitória eles terão de ver

Porque ella clamó, porque ella clamóPorque ela clamou, porque ela clamou
Porque ella lloró a los pies de su SeñorPorque ela chorou aos pés do seu Senhor
Ana lloróAna chorou
Y Dios le dio victoriaE Deus lhe deu vitória