Ich danke dem Herrn

Sou Grato ao Senhor

Ich danke dir, Herr, für all die PrüfungenSou grato Senhor, por todas as provações
Die mich in dir wachsen lassenQue me fazem crescer em ti
Wenn ich dich wirken lasseAo deixá-lo agir
Ich danke dir, HerrSou grato Senhor
Denn die Prüfungen kommen, um zu verwandelnPois as provas vêm transformar
Mein Leben bringt GeduldA minha vida paciência traz
Und lehrt mich zu liebenAprendendo a amar

Doch es ist schwerMas é difícil
Dir mein Egoismus zu übergeben und so zuzulassenTe entregar meu egoísmo e assim deixar
Dass dein Geist kontrolliert, wer ich binQue o teu Espírito controle o que eu sou
Doch wenn die Prüfungen kommenMas quando chegam as provações
Will ich sofort handelnEu logo quero agir
Und die Stimme Gottes höre ich dann nicht mehrE a voz de Deus, assim eu deixo de ouvir

Ich danke dir, Herr, für die Kämpfe, die ich leben werdeSou grato Senhor pelas lutas que eu vou viver
Ich kann sehen, wie du mich beschütztPosso vê-lo a me proteger
Und mich vom Bösen abwendestE me desviando do mal
Denn du hast versprochen, du hast versprochenPois prometeste, Tu prometeste
Dass du mich in jeder PrüfungQue em cada provação
Mit deiner Hand tragen wirstTu me sustentarias, com a tua mão

Doch es ist schwerMas, é difícil
Dir mein Egoismus zu übergeben und so zuzulassenTe entregar meu egoísmo e assim deixar
Dass dein Geist kontrolliert, wer ich binQue o teu Espírito controle o que eu sou
Doch wenn die Prüfungen kommenMas quando chegam as provações
Will ich sofort handelnEu logo quero agir
Und die Stimme Gottes höre ich dann nicht mehrE a voz de Deus, assim eu deixo de ouvir

Ich danke dir, Herr, denn der Sieg ist, in dir zu wachsenSou grato Senhor, porque a vitória é crescer em ti
Mich ganz dir hinzugeben, das Leben ist viel besserEntregando-me todo a ti, a vida é bem melhor
Oh mein Herr, oh mein HerrOh meu Senhor, oh meu Senhor
Wenn alles zu Ende geht, werde ich dein Antlitz schauenQuando tudo se acabar, tua face vou contemplar
Und mit dir wohnenE contigo morar

Doch es ist schwerMas, é difícil
Dir mein Egoismus zu übergeben und so zuzulassenTe entregar meu egoísmo e assim deixar
Dass dein Geist kontrolliert, wer ich binQue o teu Espírito controle o que eu sou
Doch wenn die Prüfungen kommenMas quando chegam as provações
Will ich sofort handelnEu logo quero agir
Und die Stimme Gottes höre ich dann nicht mehrE a voz de Deus, assim eu deixo de ouvir