Je suis reconnaissant Seigneur

Sou Grato ao Senhor

Je suis reconnaissant Seigneur, pour toutes les épreuvesSou grato Senhor, por todas as provações
Qui me font grandir en toiQue me fazem crescer em ti
En te laissant agirAo deixá-lo agir
Je suis reconnaissant SeigneurSou grato Senhor
Car les épreuves viennent transformerPois as provas vêm transformar
Ma vie, la patience apporteA minha vida paciência traz
Apprenant à aimerAprendendo a amar

Mais c'est difficileMas é difícil
De te remettre mon égoïsme et ainsi laisserTe entregar meu egoísmo e assim deixar
Que ton Esprit contrôle ce que je suisQue o teu Espírito controle o que eu sou
Mais quand les épreuves arriventMas quando chegam as provações
Je veux tout de suite agirEu logo quero agir
Et la voix de Dieu, ainsi je cesse de l'entendreE a voz de Deus, assim eu deixo de ouvir

Je suis reconnaissant Seigneur pour les combats que je vais vivreSou grato Senhor pelas lutas que eu vou viver
Je peux te voir me protégerPosso vê-lo a me proteger
Et me détourner du malE me desviando do mal
Car tu as promis, tu as promisPois prometeste, Tu prometeste
Que dans chaque épreuveQue em cada provação
Tu me soutiendrais, de ta mainTu me sustentarias, com a tua mão

Mais, c'est difficileMas, é difícil
De te remettre mon égoïsme et ainsi laisserTe entregar meu egoísmo e assim deixar
Que ton Esprit contrôle ce que je suisQue o teu Espírito controle o que eu sou
Mais quand les épreuves arriventMas quando chegam as provações
Je veux tout de suite agirEu logo quero agir
Et la voix de Dieu, ainsi je cesse de l'entendreE a voz de Deus, assim eu deixo de ouvir

Je suis reconnaissant Seigneur, car la victoire c'est grandir en toiSou grato Senhor, porque a vitória é crescer em ti
En me remettant entièrement à toi, la vie est bien meilleureEntregando-me todo a ti, a vida é bem melhor
Oh mon Seigneur, oh mon SeigneurOh meu Senhor, oh meu Senhor
Quand tout sera fini, ta face je contempleraiQuando tudo se acabar, tua face vou contemplar
Et avec toi je vivraiE contigo morar

Mais, c'est difficileMas, é difícil
De te remettre mon égoïsme et ainsi laisserTe entregar meu egoísmo e assim deixar
Que ton Esprit contrôle ce que je suisQue o teu Espírito controle o que eu sou
Mais quand les épreuves arriventMas quando chegam as provações
Je veux tout de suite agirEu logo quero agir
Et la voix de Dieu, ainsi je cesse de l'entendreE a voz de Deus, assim eu deixo de ouvir