Filho de Xangô

Hijo de Xangô

Filho de Xangô

Xangô, xangô, llamóXangô, xangô, chamou
es el hijo de Xangôé o filho de xangô
Xangô, xangô, llegóXangô, xangô, chegou
es el hijo de Xangôé o filho de xangô
Xangô, xangô, Xangô llegóXangô, xangô, xangô chegou
xangô, xangôxangô, xangô

Xangô llegó con su machete afiladoXangô chegou com seu machado afiado
y toda la justiciae toda a justiça
el caboclo, incluso lo reverenciócaboclo, até reverenciou
Xangô descendió en el terreiro mostrandoXangô baixou no terreiro mostrando
que vino a traer su agô, agô, agôque veio pra trazer o seu agô, agô, agô

Xangô, xangô, llamóXangô, xangô, chamou
es el hijo de Xangôé o filho de xangô
Xangô, xangô, llegóXangô, xangô, chegou
es el hijo de Xangôé o filho de xangô
Xangô, xangô, Xangô llegóXangô, xangô, xangô chegou
xangô, xangôxangô, xangô

Yorubá era solo la naturaleza del niñoYorubá era só a natureza do menino
venido de Angola a esta noble tierra de Brasilvindo de Angola para essa terra nobre do Brasil
él sabía bien que iba a atravesar un océanoele sabia bem, que ía atravesar um oceano
para descubrirpra descobrir
todo lo que vivió y lo que aprendiótudo que viveu e o que aprendeu
Xangô le dio la fuerzaxangô lhe deu a força
la madre África regó el caminito que se abriómãe africa regou o caiminho que se abriu
diferente de lo que viodiferente do que viu
era más grande que agô, porque era hijo de...era maior do que agô, porque era filho de...