Sem Medo de Errar

Sin Miedo a Equivocarse

Sem Medo de Errar

Mi sambaMeu samba
Es sincero, es de paz y amorÉ sincero, é de paz e amor
Partideiro, humilde, guerreroPartideiro, humilde, guerreiro
No cae sin lucharNão cai sem lutar
De bambaDe bamba
Mi alma se llena de colorMinha alma se enche de cor
Es honesto, es del día a díaÉ honesto, é do cotidiano

Es canción de cunaÉ canção de ninar
Mi sambaMeu samba
InfanciaInfância
Cadencia, vivencia, influencia en mi caminarCadência, vivência, influência no meu caminhar
De bamba, serenoDe bamba, sereno
Driblando el destinoDriblando o destino
Sonriendo sin miedo a equivocarseSorrindo sem medo de errar

Encanto magistralEncanto magistral
Ritmo naturalSuingue natural
Hace temblar todo mi cuerpoFaz meu corpo inteiro tremer
De la cabeza a los piesDa cabeça à ponta dos pés
Si llego a la rueda, la alegría no puede faltarSe chego na roda a alegria não pode faltar
Expresión popularExpressão popular
Mi camino de feMeu caminho de fé

Me enredo en tiMe enrosco em você
Me aferro porqueMe agarro por que
Solo quiero sambarSó quero sambar
Solo pienso en quererSó penso em querer
Y la vida se vuelve más bonita para que vivamosE a vida fica mais bonita pra gente viver