Espera no Senhor

Espera en el Señor

Espera no Senhor

Cuando Moisés fue llamado frente al marQuando Moisés foi chamado diante do mar
El pueblo en desesperación, sin saber a dónde irO povo em desespero, sem saber onde andar
Pero la mano del altísimo abrió el caminoMas a mão do altíssimo abriu o caminho
Y las aguas se separaron, como un gran destinoE as águas se abriram, como um grande destino
En la espera, la victoria fue garantizadaNa espera, a vitória foi garantida
Y la promesa de libertad fue cumplidaE a promessa de liberdade foi cumprida

Abraham escuchó el llamado, una tierra por alcanzarAbraão ouviu o chamado, uma terra a alcançar
Sin ver el futuro, confió en su cuidarSem ver o futuro, confiou em seu cuidar
La espera en Dios lo hizo prosperarA espera em Deus o fez prosperar
Y una nación nació de su caminarE uma nação nasceu do seu caminhar

En la espera, el Señor opera milagros sin finNa espera, o senhor opera milagres sem fim
Con paciencia y fe, Él nos guía asíCom paciência e fé, ele nos conduz assim
De David al gigante, de Gedeón a la batallaDe Davi ao gigante, de Gideão à batalha
Ninguno de ellos vaciló, pues Dios no fallaNenhum deles vacilou, pois Deus não falha
Su amor permanece, su mano es fielSeu amor permanece, sua mão é fiel
En la espera, encontramos el cieloNa espera, encontramos o céu

David, el joven pastor, frente al gigante se levantóDavi, o jovem pastor, diante do gigante se ergueu
Con una piedra en la mano, fue el Señor quien vencióCom uma pedra na mão, foi o senhor que venceu
No temió, pues sabía que el Dios vivoEle não temeu, pois sabia que o Deus vivo
Luchaba por él, el camino ya estaba trazadoLutava por ele, o caminho já estava traçado

José, vendido por los suyos, fue a Egipto a servirJosé, vendido pelos seus, foi ao Egito para servir
Pero en la espera, Dios lo elevó a existirMas na espera, Deus o elevou a existir
Como gobernador, su vida prosperóComo governador, sua vida prosperou
Y los sueños que tuvo, Dios cumplió y revelóE os sonhos que teve, Deus cumpriu e revelou

En la espera, el Señor opera milagros sin finNa espera, o senhor opera milagres sem fim
Con paciencia y fe, Él nos guía asíCom paciência e fé, ele nos conduz assim
De David al gigante, de Gedeón a la batallaDe Davi ao gigante, de Gideão à batalha
Ninguno de ellos vaciló, pues Dios no fallaNenhum deles vacilou, pois Deus não falha
Su amor permanece, su mano es fielSeu amor permanece, é fiel sua mão
En la espera, tenemos la salvaciónNa espera, temos a salvação

Josué frente a los muros de Jericó marchóJosué diante dos muros de Jericó marchou
Siete días en silencio, el ejército esperóSete dias em silêncio, o exército esperou
Pero al sonido de la trompeta, las murallas cayeronMas ao som da trombeta, as muralhas ruíram
En la espera en el Señor, las promesas se cumplieronNa espera no senhor, as promessas se cumpriram

Gedeón, con pocos hombres, mil batallones vencióGideão, com poucos homens, mil batalhões venceu
En la fuerza del Señor, derrotó a sus enemigosNa força do senhor, derrotou os inimigos seus
Sin miedo, esperó la acción del SalvadorSem medo, esperou o agir do salvador
Y la victoria llegó, para mostrar su amorE a vitória veio, para mostrar seu amor

En la espera, el Señor opera milagros sin finNa espera, o senhor opera milagres sem fim
Con paciencia y fe, Él nos guía asíCom paciência e fé, ele nos conduz assim
De David al gigante, de Gedeón a la batallaDe Davi ao gigante, de Gideão à batalha
Ninguno de ellos vaciló, pues Dios no fallaNenhum deles vacilou, pois Deus não falha
Su amor permanece, su mano es fielSeu amor permanece, sua mão é fiel
En la espera, encontramos el cieloNa espera, encontramos o céu