Mais Uma Vez

Una Vez Más

Mais Uma Vez

Una vez másMais uma vez
Aquí estoy solo abandonadoEu tô aqui sozinho abandonado
Pensando en nosotrosTô pensando em nós
Mi cuerpo tiembla enteroMeu corpo treme todo
Se eriza solo de escuchar tu vozSe arrepia só de ouvir sua voz

Y hoy me desperté y no te viE hoje eu acordei e não te vi
A mi lado aquí, casi mueroDo meu lado aqui, quase que morri
Una vez más, ya salí a la calleMais uma vez, eu já saí pra rua
Como un loco para buscarteFeito um louco pra te procurar

Pero esta vez fue diferenteMas dessa vez foi diferente
Te encontré en un barTe encontrei num bar
Sonriendo y bebiendo tan felizSorrindo e bebendo tão feliz
Con alguien másCom um outro alguém

No voy a permitirNão vou deixar
Este orgullo tonto, esta estupidezEsse orgulho bobo essa estupidez
Hoy te prometo que es la última vezHoje eu te prometo é a última vez
Que voy a mencionar tu nombreQue vou falar seu nome

Así que puedes irte, y ahoraEntão pode ir embora, e agora
¿Qué voy a hacer?O que eu vou fazer
Voy a beber de nuevo, me embriagaréEu vou beber de novo vou me embriagar
Si es necesario, dormiré en la mesa de un barSe for preciso eu durmo na mesa de um bar
Así seguiré bebiendo para olvidarteAssim eu vou bebendo pra te esquecer