Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8

Capa de Revista/ Cubanita (pot-pourri)

Marcelo e Araujo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Capa de Revista/ Cubanita (pot-pourri)

Exposta na banca pra todos verem
Um dia à tarde, andando na rua me surpreendi
Quando numa banca vi um corpo nu, queimado do Sol
Conhecido meu a tempos atrás me pertenceu
Como eu era feliz

Pois era ela, minha esposa amante
Com seu corpo elegante, exposto estava ali
Foi a sua vaidade
Conversas de comadres
Conselhos não de padre
Tirou ela de mim

Capa de revista
Exposta na banca pra todos verem
Na primeira noite
Ela de vergonha a luz apagou
Hoje as luzes não mais intimidam
De todo lado seu corpo é mostrado, sem censura
É fotografado, como ela mudou

Cubanita me lembro bem
Que foi paixão à primeira vista
Você era dentre todas
A mais bonita
Admita que quando você me viu
Sentiu coisa parecida

Me olhou com aqueles olhos
De bandida
Fez amor como bailarina
Me beijou e me enlouqueceu
Mas chorou feito uma menina

Quando amanheceu
Senhorita você fugiu
Daquela ilha socialista
Algum barbudão te deu
Visto de turista

Mas assim que chegou aqui
Caiu na farra capitalista
Andava de limusine com motorista
Hermanita sabemos bem

Foi tão bom quanto tinha que ser
Mas seguimos os nossos caminhos
Porque nos convém
Reconheço bem que você me avisou
Da sua veia de artista
Sumiu, se evaporou
E não deixou pista

De repente vem gente e diz
Que te viu casada com economista
Um outro te viu
Pelada numa revista

Cubanita
Onde estiver
Amsterdã
Ou em nova guiné
Será sempre
E não só pra mim
Uma linda mulher

Cubanita linda
Te quiero
E digan lo que digan
Te quiero
Seras bienvenida
Em mi vida
Hermosa señorita
Te quiero

Capa de Revista / Cubanita (popurrí)

Exhibida en el quiosco para que todos vean
Una tarde, caminando por la calle, me sorprendí
Cuando en un quiosco vi un cuerpo desnudo, quemado por el sol
Una conocida de antaño que me perteneció
¡Qué feliz era!

Porque era ella, mi esposa amante
Con su cuerpo elegante, expuesto allí
Fue su vanidad
Conversaciones de comadres
Consejos no de cura
Me la arrebataron

Capa de revista
Exhibida en el quiosco para que todos vean
En la primera noche
Ella, avergonzada, apagó la luz
Hoy las luces ya no intimidan
Su cuerpo es mostrado por todos lados, sin censura
Es fotografiado, cómo ha cambiado

Cubanita, te recuerdo bien
Fue amor a primera vista
Entre todas, eras la más bonita
Admite que cuando me viste
Sentiste algo similar

Me miraste con esos ojos
De pícara
Hiciste el amor como una bailarina
Me besaste y me enloqueciste
Pero lloraste como una niña

Cuando amaneció
Señorita, te escapaste
De esa isla socialista
Algún barbudo te conquistó
Vestido de turista

Pero al llegar aquí
Te sumaste a la fiesta capitalista
Andabas en limusina con chofer
Hermanita, sabemos bien

Fue tan bueno como debía ser
Pero seguimos nuestros caminos
Porque así nos conviene
Reconozco que me advertiste
De tu vena artística
Desapareciste, te esfumaste
Y no dejaste rastro

De repente viene gente y dice
Que te vieron casada con un economista
Otro te vio
Desnuda en una revista

Cubanita
Donde estés
En Ámsterdam
O en Nueva Guinea
Siempre serás
Y no solo para mí
Una mujer hermosa

Cubanita linda
Te quiero
Y digan lo que digan
Te quiero
Serás bienvenida
En mi vida
Hermosa señorita
Te quiero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcelo e Araujo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección