Minha Estrela Perdida/ Coração Está Em Pedaços (pot-pourri)

Mi Estrella Perdida / Corazón Está En Pedazos (popurrí)

Minha Estrela Perdida/ Coração Está Em Pedaços (pot-pourri)

Você vai reír, cuando te pidaVocê vai rir, quando eu pedir
Que me hagas un favor másPra me fazer mais um favor
Déjame soñar, creerDeixa eu sonhar, acreditar
Una vez más, en un gran amorMais uma vez, num grande amor
Finge que creo en tu corazónMente que eu finjo que acredito no seu coração

Cuenta una mentira a mi pasiónConte uma mentira pra minha paixão
Di que aún soy lo que más deseabasDiz que ainda sou o que você mais quis
Finge que soy el hermoso sueño que soñasteMente que eu sou o sonho lindo que você sonhou
Que toda la vida me esperasteQue a vida inteira você me esperou
Basta con tu sonrisa para verme felizBasta seu sorriso pra me ver feliz

Solo un beso y nada másSó um beijo e nada mais
Para dejarte en pazPra deixar você em paz
Y encontrar mi estrella perdidaE encontrar a minha estrela perdida
Solo un sueño y nada másSó um sonho e nada mais
Después de eso da igualDepois disso tanto faz
Una noche para olvidar una vidaUma noite pra esquecer de uma vida
Mi estrella perdidaMinha estrela perdida

Solo un beso y nada másSó um beijo e nada mais
Mi corazón está en pedazosCoração está em pedaços

Hoy vine a buscarteHoje eu vim te procurar
La añoranza era demasiadaA saudade era demais
Vine a hablar de mi amorVim falar do meu amor
La timidez dejé atrásTimidez deixei pra trás

Quiero decirte queQuero te dizer que eu
Sufro mucho sin tiSofro muito sem você
Mi corazón está en pedazosCoração tá em pedaços
Con ganas de verteCom vontade de te ver

¿Por qué saliste así de mi vida?Por que saiu assim da minha vida?
Solo sin tiSozinho sem você
No hay salida, ¿por qué, por qué?Não tem saída por que, por quê?
¿Por qué no quieres saber de mi amor?Por que você não quer saber do meu amor
¿Por qué?Por quê?

Dime si te hice falta de amorDiga se te deixei faltar amor
Si mi beso es insípidoSe o meu beijo é sem sabor
Si no fui el hombre para tiSe não fui homem pra você
Di que todo fue un sueñoDiga que tudo não passou de um sonho
Y el amor que te ofrezcoE o amor que te proponho
Es poco para convencerteÉ pouco pra te convencer