Bartimeu

Bartimeo

Bartimeu

Otro día amaneció y para el ciego BartimeoMais um dia amanheceu e para o cego bartimeu
Nada iba a cambiar, otro día mendigandoNada iria mudar,mais um dia a mendigar
Pero él no sabía que por ahí pasaríaMas ele não sabia que por ali ia passar
El hombre que podía transformar su historia, estaba llegandoO homem que podia a sua historia transformar,estava chegando.
Fue cuando escuchó a alguien decir que la luz se acercabaFoi quando ouviu alguém dizer que estava vindo a luz.
Un cierto hombre llamado Jesús se acercabaUm certo homem que se chamava Jesus estava se aproximando.
Y sin importarle lo que la multitud diríaE sem se importar com que a multidão iria falar,
Comenzó a clamar y su clamor hizo que el maestro se detuvieraComeçou a clamar e o seu clamor fez o mestre parar
Jesús, hijo de David, escucha mi clamor, ten compasión de míJesus, filho de davi atende o meu clamor tem compaixão de mim

¿Qué quieres que te haga, Bartimeo?O que queres que eu te faça bartimeu?
Y desesperadamente respondió:E ele desesperadamente respondeu:
¡Desde mi nacimiento nunca pude ver!Desde o meu nascimento eu nunca puder ver!
Pero sé que veré si solo creo en tiMas sei que eu enxergarei se em ti somente crer!
Entonces Jesús le dijo: Tu fe te ha salvadoEntão Jesus lhe falou: A tua fe te salvou.
Y en ese mismo momento Bartimeo pudo verE e naquele mesmo momento bartimeu enxergou
La multitud que estaba allí pudo presenciar un milagroA multidão que ali estava pode prestigiar, um milagre
A un hombre que recibió al clamarA um homem que recebeu por clamar.
Y hoy aquí en este lugar hay un BartimeoE hoje aqui nesse lugar existe um bartimeu
Clamando por misericordia, ese Bartimeo soy yoClamando por misericórdia o bartimeu sou eu

Las tinieblas del pecado han apagado mi visiónAs trevas do pecado apagaram minha visão
Hace tiempo que no te veo, Señor, ten compasiónFaz tempo que eu não te vejo meu senhor tem compaixão
Pero sé que hoy pasarás por JericóMas sei que hoje tu iras passar em jericó
Gritaré fuerte tu nombre a viva vozEu vou gritar bem forte o teu nome em alta voz
No me importa toda esta multitudNão estou preocupada com toda essa multidão
Hoy te veréHoje eu vou te ver

Quiero verte, Señor, admirar tu rostroQuero te ver meu senhor, admirar tua face.
Quiero ver tu amor, ven y quita este dolorQuero enxergar teu amor, vem me tirar essa dor.
Quiero presenciar tus milagrosQuero assistir teus milagres.
Así no puedo quedarme, sin poder contemplarteAssim não da pra ficar, sem poder te contemplar.
Ya me siento perdido, la vida no tiene sentido, necesito verte.Eu já me sinto perdido a vida não tem sentido preciso te ver.