A Minha Vida

Mi Vida

A Minha Vida

Son las tres de la mañanaSão três horas da manhã
Y yo en esta habitación sin dormirE eu nesse quarto sem dormir
Entonces me quedo calladoEntão eu fico assim calado
Pensando mientras estoy aquí soloPensando enquanto estou aqui sozinho
Tú tienes a alguien que duerme a tu ladoVocê tem alguém que dorme do teu lado
No puedo entender, no puedo explicarEu não posso entender, eu não consigo explicar,
Solo sé que es... mi vida...Só sei que a... a minha vida...

Dices que te gusta sentir mi besoVocê diz que gosta de sentir meu beijo
Cuerpo, olor, abrazos y cariño,Corpo, cheiro, abraços e carinho,
Pero por la noche él está a tu ladoMas à noite é ele do teu lado
Y en mi habitación me voy a la cama soloE no meu quarto eu vou pra cama sozinho
No puedo entender, no puedo explicarEu não posso entender, eu não consigo explicar
Solo sé que es... mi vida, mi vida...Só sei que é... a minha vida, a minha vida...

Mi vida,A minha vida,
Junto a tus planes no niego salidaJunto aos seus planos não nego saída
No decidido está muy sufridaNão decidido tá muito sofrida
Solo cuando él se va es que nos vemosSó quando ele sai que a gente se vê
Así no te acepto,Assim não te aceito,
No soy egoísta, mi Dios, no tiene remedioNão sou egoísta meu Deus não tem jeito
Un solo corazón, dos amores en el pechoUm só coração dois amores no peito
Él te desea y yo te amoEle te deseja e eu amo você

Dices que te gusta sentir mi besoVocê diz que gosta de sentir meu beijo
Cuerpo, olor, abrazos y cariño,Corpo, cheiro, abraços e carinho,
Pero por la noche él está a tu ladoMas à noite é ele do teu lado
Y en mi habitación me voy a la cama soloE no meu quarto eu vou pra cama sozinho
No puedo entender, no puedo explicarEu não posso entender, eu não consigo explicar
Solo sé que es... mi vida, mi vida...Só sei que é... a minha vida, a minha vida...

Mi vida,A minha vida,
Junto a tus planes no niego salidaJunto aos seus planos não nego saída
No decidido está muy sufridaNão decidido tá muito sofrida
Solo cuando él se va es que nos vemosSó quando ele sai que a gente se vê
Así no te acepto,Assim não te aceito,
No soy egoísta, mi Dios, no tiene remedioNão sou egoísta meu Deus não tem jeito
Un solo corazón, dos amores en el pechoUm só coração dois amores no peito
Él te desea y yo te amoEle te deseja e eu amo você

Mi vida,A minha vida,
Junto a tus planes no niego salidaJunto aos seus planos não nego saída
No decidido está muy sufridaNão decidido tá muito sofrida
Solo cuando él se va es que nos vemosSó quando ele sai que a gente se vê
Así no te acepto,Assim não te aceito,
No soy egoísta, mi Dios, no tiene remedioNão sou egoísta meu Deus não tem jeito
Un solo corazón, dos amores en el pechoUm só coração dois amores no peito
Él te desea y yo te amoEle te deseja e eu amo você
Yo te amoEu amo você
Yo te amo...Eu amo você...