Amor Antigo

Amor Antiguo

Amor Antigo

Nuestro caso comenzó de esta maneraNosso caso começou dessa maneira
Pareciendo una broma, de repente me involucréParecendo brincadeira, de repente eu me envolvi
Sabes cómo un hombre se siente mareadoVocê sabe como um homem fica tonto
Cuando llega el desencuentroQuando chega o desencontro
Cuando vi que te perdíQuando eu vi que te perdi

Fue así, en una tarde de domingoFoi assim, numa tarde de domingo
Llamas, dices: 'Voy, tenemos mucho que hablar'Você liga, diz: Tô indo, temos muito que falar
Y me cuentas que encontraste a un viejo amigoE me conta que encontrou um velho amigo
Recordaste el amor antiguoSe lembrou do amor antigo
Yo digo: Deja de explicarEu digo: Para de explicar

¿Dónde se esconde tu corazón?Onde que o teu coração se esconde?
Hablo, no respondeEu falo, ele não responde
Pregunto, no me dicePergunto, ele não me diz
Llamo tu nombre y no me equivocoChamo teu nome e não me engano
Grito así: Te amoEu grito assim: Te amo
Algún día seré felizUm dia vou ser feliz

Hasta hoy sufro tanto de añoranzaAté hoje sofro tanto de saudade
Es tan grande este deseoÉ tão grande essa vontade
Que ni siquiera pienso en olvidarteQue eu nem penso em te esquecer
Y el reloj con esta cosa, me dominaE o relógio com essa coisa, me domina
Cada hora que termina es una menos sin tiCada hora que termina é uma a menos sem você

¿Dónde se esconde tu corazón?Onde que o teu coração se esconde?
Hablo, no respondeEu falo, ele não responde
Pregunto, no me dicePergunto, ele não me diz
Llamo tu nombre y no me equivocoChamo teu nome e não me engano
Grito así: Te amoEu grito assim: Te amo
Algún día seré felizUm dia vou ser feliz

¿Dónde se esconde tu corazón?Onde que o teu coração se esconde?
Hablo, no respondeEu falo, ele não responde
Pregunto, no me dicePergunto, ele não me diz
Llamo tu nombre y no me equivocoChamo teu nome e não me engano
Grito así: Te amoEu grito assim: Te amo
Algún día seré felizUm dia vou ser feliz

¿Dónde se esconde tu corazón?Onde que o teu coração se esconde?
Hablo, no respondeEu falo, ele não responde
Pregunto, no me dicePergunto, ele não me diz
Llamo tu nombre y no me equivocoChamo teu nome e não me engano
Grito así: Te amoEu grito assim: Te amo
Algún día seré felizUm dia vou ser feliz