Morena

Morena

Morena

Quiero hablar de esta añoranza que me sigueQuero falar desta saudade que me segue
Que me persigue vida tras vida al tocarQue me persegue vida afora a tocar
Mi regreso que sería muy prontoO meu regresso que seria muito em breve
Pues mucha añoranza dejé en mi lugarPois muita saudade eu deixei em meu lugar

Morena, morenaMorena, morena
Que me saludaba con pañuelo en la manoQue me acenava com lencinho na mão
Morena, morenaMorena, morena
Recomendaba: Ve con Dios en el corazónRecomendava: Vá com Deus no coração

No tengas rencor ni vergüenza de tus raícesNão tenha mágoa nem vergonha das raízes
Que son cicatrices del hombre sencillo que eresQue são cicatrizes do homem simples que tu és
Son tiempos buenos, tiempos malos, tiempos difícilesSão tempos bons, tempos ruins, tempos difíceis
Siempre esté listo para enfrentar lo que vengaEsteja sempre pronto pra enfrentar o que vier

Morena, morenaMorena, morena
Aunque cante, no dejo de pensarMesmo cantando, eu não deixo de pensar
Morena, morenaMorena, morena
Cuánta añoranza, qué ganas de volverQuanta saudade, que vontade de voltar

Pasando el tiempo, el campesino fue viviendoPassando o tempo e o caboclo foi vivendo
Y aprendiendo a conquistar la ciudadE aprendendo a cidade conquistar
Con mucho esfuerzo y sudor en su diplomaCom muita luta e suor no seu diploma
Fue merecido por tanto estudiarFoi merecido por tanto estudar

Y la morena que aún lo esperabaE a morena que ainda lhe esperava
Quedó parada cuando fueron a avisarleFicou parada quando foram lhe avisar
Que el campesino que ella incentivóQue o caboclo que ela incentivou
Pues el doctor regresó para quedarsePois o doutor voltou para ficar

Morena, morenaMorena, morena
Te pido, no llores, nunca más te dejaréPeço, não chore, nunca mais vou te deixar
Morena, morenaMorena, morena
Llegó el día en que regresé para quedarmeChegou o dia que voltei para ficar

Morena, morenaMorena, morena
Te pido, no llores, nunca más te dejaréPeço, não chore, nunca mais vou te deixar
Morena, morenaMorena, morena
Llegó el día en que regresé para quedarmeChegou o dia que voltei para ficar