A Gente Se Entrega / É Mentira Dela / Desejo Danado

Nos Entregamos / Es Mentira de Ella / Deseo Dañado

A Gente Se Entrega / É Mentira Dela / Desejo Danado

Una dosis de nostalgia mezclada con pasiónUma dose de saudade misturada com paixão
Me deja mareado y embriaga el corazónMe deixa de cabeça tonta e embriaga o coração

Nos entregamos, nos entregamosA gente se entrega, a gente se entrega
Lloramos sin quererChora sem querer
Nos entregamos, nos entregamosA gente se entrega, a gente se entrega
Metemos la pata y no vemosPisa na bola e não vê

Me estoy volviendo loco, enamoradoEstou ficando louco, apaixonado
El corazón está herido de tanto golpe de amorCoração tá machucado de tanto levar pancadas de amor
La nostalgia parece cerveza caliente con veneno de serpienteSaudade parece cerveja quente com veneno de serpente
Loca por matarnos, la nostalgia es un terrorDoida pra matar a gente, a saudade é um terror

La nostalgia es una tormenta en el desiertoSaudade é tempestade no deserto
Si no hay amor cercaSe não tem amor por perto
Mata como un disparo certero en el corazónMata igual a um tiro certo no coração
La nostalgia es una enfermedad mortalSaudade é uma doença matadeira
Castigo de brujaCastigo de feiticeira
Nos sigue toda la vidaSegue a gente a vida inteira
Y va de la mano con la pasiónE anda junto com a paixão

La nostalgia es una enfermedad mortalSaudade é uma doença matadeira
Castigo de brujaCastigo de feiticeira
Nos sigue toda la vidaSegue a gente a vida inteira
Y va de la mano con la pasiónE anda junto com a paixão

Nos entregamos, nos entregamosA gente se entrega, a gente se entrega
Lloramos sin quererChora sem querer
Nos entregamos, nos entregamosA gente se entrega, a gente se entrega
Metemos la pata y no vemosPisa na bola e não vê

Mi mujer dice que voy al barMinha mulher diz que eu vou pro buteco
Bebo hasta llenar el vasoBebo até encher o caneco
Llego dando unos golpecitosChego dando uns petelecos
Gritando y rompiendo las cosasGritando e quebrando os treco
Llamo al gallo patoChamo o galo de marreco
Es mentira de ellaÉ mentira dela

Dice que me levanto en medio de la madrugadaDiz que eu levanto no meio da madrugada
Voy al cuarto de la empleadaVou no quarto da empregada
Atormento a la pobreAtormento a coitada
Que despierta aturdidaQue acorda atordoada
Sale corriendo asustadaSai correndo assustada
Es mentira de ellaÉ mentira dela

Dice que paso todo el día en el patioDiz que eu fico o dia inteiro no terreiro
Esperando a la vecinaEsperando a vizinha
Cuando entra al bañoQuando entra no banheiro
Si tarda un pocoSe acaso ela demora
Me desesperoEu entro em desespero
Es mentira de ellaÉ mentira dela

Dice que puedo estar de buen humorDiz que eu posso estar no maior astral
Si aparece un trabajoSe aparece um emprego
Empiezo a sentirme malEu começo a passar mal
Es mentira, es mentira de ellaÉ mentira, é mentira dela

MentiraMentira
Que voy al barQue eu vou pro buteco
Bebo hasta llenar el vasoBebo até encher o caneco
Llego dando unos golpecitosChego dando uns petelecos

MentiraMentira
Que me levantoQue eu levanto
En medio de la madrugadaNo meio da madrugada
Voy al cuarto de la empleadaVou no quarto da empregada

MentiraMentira
Que paso todo el día en el patioQue eu fico o dia inteiro no terreiro
Esperando a la vecinaEsperando a vizinha
Cuando entra al bañoQuando entra no banheiro
MentiraMentira

Falta un paso para el abrazoTá faltando um passo pro abraço
Y un abrazo para el primer besoE um abraço pro primeiro beijo
Falta valentía y nuestra voluntadTá faltando coragem e a nossa vontade
Venciendo al miedoGanhando do medo

Sobra un deseo dañadoTá sobrando um desejo danado
Hay demasiado espacio entre nosotrosTem espaço demais entre a gente
Falta que esté ahí a tu ladoTá faltando eu aí do seu lado
En el lado izquierdo para siempreDo lado esquerdo pra sempre

Una vida mal acostumbradaUma vida mal acostumada
Creía que lo tenía todoEu achava que tinha de tudo
De repente dio un giroDe repente deu uma virada
Y cambió mi rumboE mudou meu rumo

Una mirada que me miró diferenteUm olhar que me olhou diferente
Vi todo lo mío quedando de ladoVi meu tudo ficando de lado
De repente saludé al presenteDe repente dei oi pro presente
Y adiós al pasadoE tchau pro passado

Me enamoré en ese mismo instanteMe apaixonei na mesma hora
Para quien no le faltaba nadaPra quem nada faltava
Mira ahoraOlha só agora

Falta un paso para el abrazoTá faltando um passo pro abraço
Y un abrazo para el primer besoE um abraço pro primeiro beijo
Falta valentía y nuestra voluntadTá faltando coragem e a nossa vontade
Venciendo al miedoGanhando do medo

Sobra un deseo dañadoTá sobrando um desejo danado
Hay demasiado espacio entre nosotrosTem espaço demais entre a gente
Falta que esté ahí a tu ladoTá faltando eu aí do seu lado
En el lado izquierdo para siempreDo lado esquerdo pra sempre

Un paso para el abrazoUm passo pro abraço
Y un abrazo para el primer besoE um abraço pro primeiro beijo
Falta valentía y nuestra voluntadTá faltando coragem e a nossa vontade
Venciendo al miedoGanhando do medo

Sobra un deseo dañadoTá sobrando um desejo danado
Hay demasiado espacio entre nosotrosTem espaço demais entre a gente
Falta que esté ahí a tu ladoTá faltando eu aí do seu lado
En el lado izquierdo para siempreDo lado esquerdo pra sempre

En el lado izquierdo para siempreDo lado esquerdo pra sempre
Para siemprePra sempre
No nos falta nadaNão falta nada pra gente