De Volta Pro Interior

De Vuelta al Interior

De Volta Pro Interior

Esta noche un sueño me llevóEssa noite um sonho me levou
De vuelta al interiorDe volta pro interior
A un rinconcito allá en el campoPrum cantinho lá do sertão
Donde dejé mi corazónOnde deixei o meu coração
Al llegar a la vieja tranqueraNa chegada a velha porteira
Nuestra casa con tantas goterasNossa casa com tantas goteiras
Mamá preparando el caféA mamãe preparando o café
El sol ni siquiera ha salido y ella ya está de pieO Sol nem nasceu e ela já tá de pé

Nada se compara con mi campoNada se compara com o meu sertão
La lluvia acariciando el sueloA chuva fazendo carícias no chão
La seriema por el pastoA seriema pelo pasto afora
Cantando junto a mi guitarraCantando junto a minha viola

Un arroyito que corre serenoUm riachinho que corre sereno
Allí me bañaba cuando era pequeñoAli me banhava quando era pequeno
Un patio lleno de polvoUm terreiro cheio de poeira
Donde jugábamosOnde entoavam nossas brincadeiras
Por la tarde papá llegaba del trabajoA tarde papai da lida chegava
Se quitaba las botas y descansabaTirava as botinas, por ali descansava
Mientras la cena aún no estaba listaEnquanto a janta ainda não saía
Con sus historias nos entreteníaCom suas histórias ele nos divertia

Nada se compara con mi campoNada se compara com o meu sertão
La lluvia acariciando el sueloA chuva fazendo carícias no chão
La seriema por el pastoA seriema pelo pasto afora
Cantando junto a mi guitarraCantando junto a minha viola

El sol se iba y la luna surgíaO Sol ia embora e a Lua surgia
Las estrellas en el cielo, qué magiaAs estrelas no céu, quanta magia
En la cocina a leña conversábamosNo fogão a lenha a gente proseava
En la radio la canción que tanto nos gustabaNo rádio a canção que a gente tanto gostava
Papá ordenó que era hora de descansarPapai ordenou hora de descansar
En mi cama suave pronto me acostéEm minha cama macia logo fui me deitar
Dormí en el campo y desperté en la ciudadDormi no sertão e acordei na cidade
El sueño fue hermoso y aumentó la nostalgiaO sonho foi lindo e aumentou a saudade

Nada se compara con mi campoNada se compara com o meu sertão
La lluvia acariciando el sueloA chuva fazendo carícias no chão
La seriema por el pastoA seriema pelo pasto afora
Cantando junto a mi guitarraCantando junto a minha viola