Hoje Eu Sei / Te Amo e Não Te Quero

Hoy Sé / Te Amo y No Te Quiero

Hoje Eu Sei / Te Amo e Não Te Quero

Otra vez llegué tardeOutra vez eu cheguei tarde
Y te encuentro despiertaE te encontro acordada
Y me miras con deseoE me olha com desejo
Pero no me preguntas nadaMas não me pergunta nada

Traigo el olor de otra personaTrago o cheiro de outro alguém
Y el sueño de otra camaE o sono de outra cama
Pero me abrazas con ternuraMas me abraça com ternura
Y juras que me amasE jura que me ama

Te he olvidado tantoTenho te esquecido tanto
En los lugares donde estuveNos lugares onde andei
Ya dormí en otros brazosJá dormi em outros braços
En otras bocas despertéEm outras bocas acordei

Hoy volví a casaHoje eu voltei pra casa
Y tan mía te encontréE tão minha te encontrei
Descubrí que te amoDescobri que eu te amo
Cuando te abracéQuando eu te abracei

Hoy séHoje eu sei
Hoy sé que en la calleHoje eu sei que na rua
Nadie me adoraNinguém me adora
Mientras aquí adentroEnquanto aqui dentro
El amor me devoraO amor me devora
Aquí es donde reside la felicidadÉ aqui que mora a felicidade

Hoy séHoje eu sei
Hoy puedo verHoje eu consigo ver
Lo que antes no veíaO que antes não via
Tu encanto, tu magiaO seu encanto, a sua magia
Y solo contigoE só com você
Hago el amor de verdadFaço amor de verdade

Lleva todo lo que es tuyoPegue tudo aquilo que é seu
Vete lejos de míVá pra bem longe de mim
Te sacaré de mi pechoEu vou te tirar do meu peito
No hay otra maneraNão tem outro jeito
VeteVá embora

Solo deja una fotografíaSó deixe uma fotografia
En el bolsillo de mi sacoNo bolso do meu paletó
Estar contigo, sin quererFicar com você, sem querer
Quererte, por quererTe querer, por querer
Prefiero estar soloEu prefiro só

No me hablesNão me fale
De amor al salirDe amor na saída
Ni me miresNem me olhe
Como si fueras a llorarComo quem vai chorar
No me desNão me dê
Ese beso deliciosoAquele beijo gostoso
Es muy peligrosoÉ bem perigoso
Pedirte que te quedesDe pedir pra ficar

No quiero que vuelva a sucederNão quero que aconteça outra vez
Todo lo que pasóTudo aquilo que aconteceu
Cuántas veces te mandé a irQuantas vezes te mandei embora
Y cuando llegó la horaE chegando a hora
Quien lloró fui yoQuem chorou foi eu

Ya no te quiero másNão te quero mais
No voy a llorarNão vou chorar
En el momento de la despedidaNa hora da partida
Que te sacaréQue eu vou tirar
De mi vidaVocê da minha vida
De ahora en adelanteDe hoje em diante
Ya no te quiero másEu não te quero mais
No te quiero másNão te quero mais
Tu amor para míO seu amor pra mim
Fue muy pocoFoi muito pouco
Te amo tantoTe amo tanto
Y aunque me vuelva locoE nem que eu fique louco
De ahora en adelanteDe hoje em diante
Ya no te quiero másEu não te quero mais