Volta Pra Mim / Declaração de Amor

Come Back to Me / Love Declaration

Volta Pra Mim / Declaração de Amor

I woke up aloneAmanheci sozinho
In an empty bedNa cama um vazio
My heart that leftMeu coração que se foi
Without saying if it would come back againSem dizer se voltava depois

My sufferingSofrimento meu
I can't take itNão vou aguentar
If the woman I was meant to be withSe a mulher que eu nasci pra viver
Doesn't want me anymoreNão me quer mais

Always after the fightsSempre depois das brigas
We loved each other so muchNós nos amamos muito
Day and night aloneDia e noite a sós
The universe was too small for usO universo era pouco pra nós

What happenedO que aconteceu
For you to leave like this?Pra você partir assim?
If I did something wrong, I'm sorrySe te fiz algo errado, perdão
Come back to meVolta pra mim

This passion is my worldEssa paixão é meu mundo
A deep feelingUm sentimento profundo
I daydream for a secondSonho acordado um segundo
That you’ll callQue você vai ligar

The phone ringsO telefone que toca
I say hello with no answerEu digo alô sem resposta
But don’t hang up, listen to what I have to sayMas não desliga, escuta o que eu vou te falar

I love you and I’ll shout it for everyone to hearEu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir
Having you is my reason to liveTer você é meu desejo de viver
I’m just a kid and your love makes me growSou menino e teu amor é que me faz crescer
And I give myself, body and soul to youE me entrego, corpo e alma pra você

Today I found in the carHoje eu encontrei no carro
A motel noteUm bilhete de motel
My tears soakedMinhas lágrimas molharam
The piece of paperO pedaço de papel

They’re pictures, video tapes, and postcardsSão retratos, vídeo tapes e postais
It’s a confession on the cover of a CDÉ uma confissão na capa de um CD
And this song that I singE essa música que eu canto
I wrote in tears, missing youFiz aos prantos, com saudades de você

You will hear my love declarationVocê vai ouvir minha declaração de amor
Wherever you are, I will goOnde você estiver, eu vou
You’ll know on the waves of the radio or TVVocê vai saber nas ondas do rádio ou da TV
That I love youQue eu amo você
That I don’t exist without youQue eu não existo sem você