Negro Periférico

Preto Periférico

Nosotros somos vivencia, es favela, periferia, callejones y veredasNós é vivência, é favela, periferia, becos e vielas
Nosotros somos vivencia, es la selva – selva de piedra que te congelaNós é vivência, é a selva – selva de pedra que lhe congela
Nosotros somos vivencia, es favela, periferia, callejones y veredasNós é vivência, é favela, periferia, becos e vielas
Nosotros somos vivencia, es la selva – selva de piedra que te congelaNós é vivência, é a selva – selva de pedra que lhe congela
Nosotros somos vivencia, es favela, periferia, callejones y veredasNós é vivência, é favela, periferia, becos e vielas
Nosotros somos vivencia, es la selva – selva de piedra que te congelaNós é vivência, é a selva – selva de pedra que lhe congela

Negro periférico, versátil, atrevidoPreto periférico, versátil, ousado
Forjado en las ideas, con cuerpo blindadoMaquinado nas ideia, de corpo fechado
Respeta para ser respetadoRespeite pra ser respeitado
No juzgues para no ser juzgadoNão julgue pra não ser julgado
No te comas el cuento para no ser comidoNão se comedeie' pra não ser comediado

Si te atropellaste en las ideas, serás atropelladoSe atropelou nas ideia, vai ser atropelado
Yo estoy en el fono, en los altavoces, en los carros tuneadosEu tô no fone, nos alto-falante, nos carro tunado
Yo estoy de vuelta, yo en la escena con un grupo pesadoEu tô de volta, eu na cena com um bonde pesado
Mal visto, amado, hablado por muchos, criticadoMalvisto, amado, falado por muitos, criticado
Negativos, frustrados, de espíritu opacoNegativos, frustrados, de espírito opaco
La palabra “rendirse” la borré del diccionarioA palavra “desistir” risquei do dicionário
Negro latinoamericano, que se impone en las rimasNegão latino-americano, que se impõe nas rima
El tipo que incentiva ideas constructivasO cara que incentiva ideias construtivas

Mi arma es mi lírica, el beat que incitaA minha arma é minha lírica, o beat que instiga
Mis versos son vivencia, tristeza, alegríaOs meus versos é vivência, tristeza, alegria
Persistencia, enfoque, lucha – que más tarde rindePersistência, foco, correria – que mais tarde vinga
Guardia en alto, mantente alerta, que la maldad es fríaGuarda erguida, se vigia, que a maldade é fria
Competencia, transparencia genera influenciaCompetência, transparência gera influência
Vida tensa, sin agenda – esa es nuestra metaVida tensa, sem agenda – essa é nossa meta
Estamos en medio de la selva llena de fieras, peligrosaTá no meio da selva cheia de feras, perigosa
Y nosotros en ella, buscando las monedasE nós nela, garimpando as moeda

Nosotros somos vivencia, es favela, periferia, callejones y veredasNós é vivência, é favela, periferia, becos e vielas
Nosotros somos vivencia, es la selva – selva de piedra que te congelaNós é vivência, é a selva – selva de pedra que lhe congela
Nosotros somos vivencia, es favela, periferia, callejones y veredasNós é vivência, é favela, periferia, becos e vielas
Nosotros somos vivencia, es la selva – selva de piedra que te congelaNós é vivência, é a selva – selva de pedra que lhe congela

Negro periférico, versátil, atrevidoPreto periférico, versátil, ousado
Forjado en las ideas, con cuerpo blindadoMaquinado nas ideia, de corpo fechado
Respeta para ser respetadoRespeite pra ser respeitado
No juzgues para no ser juzgadoNão julgue pra não ser julgado
No te comas el cuento para no ser comidoNão se comedeie' pra não ser comediado

Si te atropellaste en las ideas, serás atropelladoSe atropelou nas ideia, vai ser atropelado
Yo estoy en el fono, en los altavoces, en los carros tuneadosEu tô no fone, nos alto-falante, nos carro tunado
Yo estoy de vuelta, yo en la escena con un grupo pesadoEu tô de volta, eu na cena com um bonde pesado
Mal visto, amado, hablado por muchos, criticadoMalvisto, amado, falado por muitos, criticado
Negativos, frustrados, de espíritu opacoNegativos, frustrados, de espírito opaco
La palabra rendirse la borré del diccionarioA palavra desistir risquei do dicionário
Negro latinoamericano, que se impone en las rimasNegão latino-americano, que se impõe nas rima
El tipo que incentiva ideas constructivasO cara que incentiva ideias construtivas

Mi arma es mi lírica, el beat que incitaA minha arma é minha lírica, o beat que instiga
Mis versos son vivencia, tristeza, alegríaOs meus versos é vivência, tristeza, alegria
Persistencia, enfoque, lucha – que más tarde rindePersistência, foco, correria – que mais tarde vinga
Guardia en alto, mantente alerta, que la maldad es fríaGuarda erguida, se vigia, que a maldade é fria
Competencia, transparencia genera influenciaCompetência, transparência gera influência
Vida tensa, sin agenda – esa es nuestra metaVida tensa, sem agenda – essa é nossa meta
Estamos en medio de la selva llena de fieras, peligrosaTá no meio da selva cheia de feras, perigosa
Y nosotros en ella, buscando las monedasE nós nela, garimpando as moeda

Nosotros somos vivencia, es favela, periferia, callejones y veredasNós é vivência, é favela, periferia, becos e vielas
Nosotros somos vivencia, es la selva – selva de piedra que te congelaNós é vivência, é a selva – selva de pedra que lhe congela
Nosotros somos vivencia, es favela, periferia, callejones y veredasNós é vivência, é favela, periferia, becos e vielas
Nosotros somos vivencia, es la selva – selva de piedra que te congelaNós é vivência, é a selva – selva de pedra que lhe congela