Só Quero Ficar Só

Solo Quiero Estar Solo

Só Quero Ficar Só

Mente en fuga solo quiero un lugar para estar soloMente em fuga só quero um lugar pra ficar sozinho
Reflexionar, meditar, no sé, ir a cualquier lugarRefletir, meditar, sei lá, ir pra qualquer lugar
Por un momento de este mundo desconectarPor algum minuto desse mundo se desligar
Hablar con Jah, estoy cansado de las mismas ideasConversar com Jah, já estou cansado das mesmas ideias
Que la gente es favela haciéndose pasar por amigos pero la maldad impera en la menteQue a gente é favela paga de amigo mais na mente a maldade impera
Ya me cansé de este tipo que solo quiere hacer peso en la tierraJá era desses tipo eu estou correndo que só quer fazer peso na terra

En los tiroteos de la vida, no pierdas la fe en la pazNos bang-bang da vida da paz não desacredita
Nuestra historia es sufrida, por eso es ricaNossa história é sofrida é por isso que ela é rica
Mezcla de razas, varias etnias, soy descendiente de Zumbi, fíjateMiscigenação várias etnia sou descendente de zumbi, se liga
Materia prima entre muchas otrasMatéria-prima entre muitas delas
Que sin oportunidades son aniquiladas en las favelas, entre callejones y callejuelasQue sem oportunidade é aniquiladas dentro das favela, entre becos e vielas
Varias historias interrumpidas con puñaladas o un tiro en la cabezaVárias história interrompida na facada ou com um tiro na testa
Desahogo con el viento viendo las estrellas, disfrutando del rocíoDesabafo com o vento vendo as estrelas, curtindo o sereno
Cada calada es un pensamientoCada tragada é um pensamento
Cotidiano sangrientoCotidiano sangrento
Sigo envenenado con la esperanza de días mejores, ya verásSigo nesse veneno na esperança de dias melhores, vai vendo

Solo quiero estar solo, poder relajarme, escuchar el canto de los pájarosSó quero ficar sozinho, poder relaxar, ouvir o canto dos pássaros
Llueve afuera, siento el olor de la tierra y recuerdo los tiempos de la escuelaChove lá fora, sinto o cheiro da terra e lembro do tempo da escola

Solo quiero estar solo, poder relajarme, escuchar el canto de los pájarosSó quero ficar sozinho, poder relaxar, ouvir o canto dos pássaros
Llueve afuera, siento el olor de la tierra y recuerdo los tiempos de la escuelaChove lá fora, sinto o cheiro da terra e lembro do tempo da escola

Mierda, es difícil recordar a los aliadosPorra é embaçado lembrar dos aliado
Muchos no se encuentran aquí, están fallecidosMuito não se encontrar aqui, é finado
Varios en la cárcel con pensamientos fracasados, derrotadosVários no presídio com os pensamentos fracassados, derrotado
Si tienes otra oportunidad, no te rindas, date otra oportunidadSe der outra chance não se entregue, se dê outra chance
Dios está de tu lado, nunca te ha abandonadoDeus tá do seu lado, Ele nunca te deixou abandonado

Cuántos versos narrando la guerraQuantos versos narrando a guerra
Mostrando que la paz se conquista con amorMostrando que a paz se conquista com amor
Respeto al prójimo sea quien seaRespeito ao próximo seja ele quem for
Hermano, disfruta tu libertadMano, curta sua liberdade
No hay riqueza en el mundo que pagueNão tem riqueza no mundo que pague
Estar con tu chica un domingo por la tardeTá com sua gata no domingo a tarde
Declarándote a ella, soltando un freestyleSe declarando pra ela, mandando um freestyle
Viendo a tus hijos jugar a gustoVendo seus filhos brincar a vontade
Pousada Lamarão es mi patio de recreoPousada Lamarão é meu playground

Mi barrio, mi vidaMinha quebrada minha vida
Mi periferia, mi familiaMinha perifa família
Varios amigos, varias peleas en el transcurso de este camino sufridoVários truta várias treta no percorrer dessa estrada sofrida
Que une las mismas historias, solo cambian los protagonistasQue interliga as mesmas histórias só o que muda são seus protagonistas

Mucha paz, mucho amor, mucho respeto y muchas floresMuita paz, muito amor, muito respeito e muito flor
Siempre calculando en el momento del cuerpoSempre calculista na hora de corpo
Tranquilo, primo, también quiero dineroDemorou, primo, também quero dinheiro
Pero sin causar desespero, funerales, ¿entendido, hermano?Mas sem causar desespero, enterros, tá ligado, nego
Así sigo sin miedo, atropellandoÉ desse jeito sigo sem medo atropelado
A los prejuicios enfrento de frente, exijo respetoOs preconceito bato de frente, exijo respeito
El alma es el pozo que mide tu vidaA alma é o posso que mede sua vida
Sal de ese callejón sin salidaSai desse beco sem saída
Batallas perdidas, contradicciones recaídasBatalhas perdidas contradições recaídas
No todo lo que elegimos es correctoNem tudo que a gente escolhe é certo
Pero antes de que caiga el martillo, da la vuelta por encimaMas antes que bata o martelo, dá a volta por cima
Cree, cree, hermano, nunca es tarde para cambiarAcredita, acredita, irmão, nunca é tarde pra mudar

Solo quiero estar solo, poder relajarme, escuchar el canto de los pájarosSó quero ficar sozinho, poder relaxar, ouvir o canto dos pássaros
Llueve afuera, siento el olor de la tierra y recuerdo los tiempos de la escuelaChove lá fora, sinto o cheiro da terra e lembro do tempo da escola

Solo quiero estar solo, poder relajarme, escuchar el canto de los pájarosSó quero ficar sozinho, poder relaxar, ouvir o canto dos pássaros
Llueve afuera, siento el olor de la tierra y recuerdo los tiempos de la escuelaChove lá fora, sinto o cheiro da terra e lembro do tempo da escola