Dá Pra Ver No Seu Olhar

Se Puede Ver En Tu Mirada

Dá Pra Ver No Seu Olhar

Cuidado con lo que dicesCuidado com o que fala
Con lo que piensasCom o que pensa
Puedes equivocarteVocê pode se enganar
Por las piedras en el caminoPelas pedras do caminho
Puedes tropezarVocê pode tropeçar
Y el dolor de la soledadE a dor da solidão
Va a doler dentro del pechoVai doer dentro do peito

¿Será que tu actitud indiferenteSerá que esse seu jeito indiferente
Jugará a tu favor?Vai jogar ao seu favor
Una decisión inconsecuente puede alimentar el dolorDecisão inconsequente pode alimentar a dor
Y cuando me busques, quizás ya no haya vuelta atrásE quando me procurar pode até não ter mais jeito

Y lejos el uno del otro surgirá tanto deseoE longe um do outro vai pintar tanta vontade
De amar a otra persona como se ama de verdadDe amar um outro alguém como se ama de verdade
Solo el tiempo mostrará cuál de los dosSó o tempo vai mostrar qual de nós dois
Morirá de añoranzaVai morrer de saudade

¿Para qué estar hablando todo el tiempo?Pra que ficar falando toda hora
Sé que es de la boca para afueraSei que é da boca pra fora
Esa indiferencia tuyaEssa indiferença sua
Sé que nuestro amor es un tesoroEu sei que o nosso amor é um tesouro
Como una piedra de oro que no se encuentra en la calleFeito uma pedra de ouro que não se acha na rua
Basta de mentirte a ti mismaChega de mentir pra você mesma
Basta de tanta incertidumbreChega de tanta incerteza
Basta de torturarte, basta mi amor de esta mentiraChega de se torturar chega meu amor dessa mentira
Negar lo que está tan claro así no cambiaNegar o que eu tão claro assim não vira
Está en la cara, se puede ver en tu miradaTá na cara dá pra ver no seu olhar