Em Busca da Luz

À la recherche de la lumière

Em Busca da Luz

Mets-toi toujours à la place des autresSempre se coloque no outro lugar
Ne juge jamais avant d'avoir entendu la véritéNunca julgue antes da verdade ouvir
Si la guerre existe, c'est pour l'affronterSe a guerra existe é pra enfrentar
Nous sommes là pour agir et jamais fuirSomos de agir e nunca fugir

Quelle chance avons-nous de sortir du trou ?Que chance existe de sairmos do buraco?
Quelle chance avons-nous de sortir du retard ?Que chance existe de sairmos do atraso?
Tout effacer et recommencer à zéroZerar tudo e começar de novo
Notre futur est en dangerNosso futuro tá arriscado
Des pensées dépasséesPensamentos atrasados

Personne n'est responsable et dit quel poste il occupeNinguém é responsável e diz que cargo ocupa
Personne ne respecte les loisNinguém respeita as leis
Personne n'assume la fauteNinguém assume a culpa

Ils ignorent la vieIgnoram a vida
Ils ignorent la vieIgnoram vida
Ils méprisent nos viesDesprezam nossas vidas
Ils méprisent les viesDesprezam vidas

Mets-toi toujours à la place des autresSempre se coloque no outro lugar
Ne juge jamais avant d'avoir entendu la véritéNunca julgue antes da verdade ouvir
Si la guerre existe, c'est pour l'affronterSe a guerra existe é pra enfrentar
Nous sommes là pour agir et jamais fuirSomos de agir e nunca fugir

Sans soinsSem atendimento
Sans sentimentsSentimento
Sans respirateurSem respirador
Ils reviennent avec des argumentsVoltam com argumentos
Que des lamentationsSó lamentos
Et beaucoup de douleurE muita dor

Allons à la recherche de la lumièreVamos em busca da luz
À la recherche de la lumièreEm busca da luz
Allons à la recherche de la lumièreVamos em busca da luz

J'étais seulFui só
J'ai porté ma croixCarreguei minha cruz
Ils font avec le peuple ce que Judas a fait avec JésusFazem com o povo o que Judas fez com Jesus