Quando Você Olhar Para Mim

Cuando me miras

Quando Você Olhar Para Mim

Si tengo que pasar
Se eu tiver que passar
Por el pan que el diablo ha arrugado
Pelo pão que o diabo amassou
Paso sí, en dignidad
Passo sim, na dignidade
Pero no cambiaré lo que soy
Mas não mudarei quem eu sou

Cuando me miras
Quando você olhar pra mim
Te darás cuenta de que tu único amor por la vida era yo
Vai perceber que seu único amor da vida fui eu
Cuando me miras
Quando você olhar pra mim
Verás en el retrato todo lo que has perdido
Vai perceber pelo retrato tudo o que perdeu
Cuando me miras
Quando você olhar pra mim
Entenderás que mi amor siempre ha sido tuyo
Vai entender que o meu amor sempre foi seu
Cuando me miras
Quando você olhar pra mim
Te darás cuenta de que me has perdido
Vai perceber que você me perdeu
Esperé a que duermas
Esperei você pra dormir
Todo el mundo sabe cuál es tu buena noche para mí
Todo mundo sabe o que é seu boa-noite pra mim
Si tengo que caminar
Se eu tiver que caminhar
Mi camino es eterno e interminable
Minha caminhada é eterna e sem fim
Voy a caminar, voy a caminar
Vou andar, vou andar
El mundo entero, el mundo entero
O mundo todo, o mundo todo
Para tratar de tenerte todo para mí
Pra tentar ter você só pra mim
Así que si todo el mundo piensa que estoy loco
E daí se todos me acham louco
Y para estos cuervos
E pra esses corvos
No me importa
Eu não tô nem aí
Si tengo que pasar
Se eu tiver que passar
Por el pan que el diablo ha arrugado
Pelo pão que o diabo amassou
Paso sí, en dignidad
Passo sim, na dignidade
Pero no cambiaré lo que soy
Mas não mudarei quem eu sou
Te diré todo lo que sentí
Vou dizer tudo que senti
Sé que todo esto es inútil para ti
Eu sei que tudo isso é inútil pra você
Pero no para mí
Mas não pra mim
Sobre el dolor, puedo decirte
Sobre dores, eu posso te contar
Tanto como he sufrido
Por mais que eu sofri
Nunca me defenderé
Jamais vou revidar
Si tengo que pasar
Se eu tiver que passar
Por el pan que el diablo ha arrugado
Pelo pão que o diabo amassou
Paso sí, en dignidad
Passo sim, na dignidade
Pero no cambiaré lo que soy
Mas não mudarei quem eu sou

Si tengo que pasar
Se eu tiver que passar
Por el pan que el diablo ha arrugado
Pelo pão que o diabo amassou
Paso sí, en dignidad
Passo sim, na dignidade
Pero no cambiaré lo que soy
Mas não mudarei quem eu sou

Cuando me miras
Quando você olhar pra mim
Te darás cuenta de que tu único amor por la vida era yo
Vai perceber que seu único amor da vida fui eu
Cuando me miras
Quando você olhar pra mim
Verás en el retrato todo lo que has perdido
Vai perceber pelo retrato tudo o que perdeu
Cuando me miras
Quando você olhar pra mim
Entenderás que mi amor siempre ha sido tuyo
Vai entender que o meu amor sempre foi seu
Cuando me miras
Quando você olhar pra mim
Te darás cuenta de que
Vai perceber que você
Ai
Ai

Las rastas todavía se balancean
As dreads ainda balançam
Saluda a Iansã
Manda um alô para Iansã
Tu compañía aún piensa que estás al mando
Sua trupe ainda acha que manda
Dile que el tranvía del barón ha llegado
Avisa que o bonde barão chegou
No se meta con los ancianos, la mujer y el niño
Não mexa com idoso, mulher e criança
Será tu último partido
Será seu último jogo
Todavía despierto esperanza
Ainda desperto a esperança
Por la liberación de mi pueblo
Para a libertação do meu povo
¿Crees que eres inteligente en este mundo mío?
Se acha esperto nesse meu mundo
Aquí las puertas para que se cierran en un segundo
Aqui as portas pra você se fecham num segundo
Por votos, el mundo es falsificado
Por votos se falsifica o mundo
Por votos son forjados muertos
Por votos se falsificam defuntos
Te cuento historias extrañas
Te conto histórias bizarras
Ponte de pie y cambia de tema
Stand up sem graça e mudam de assunto
Te cuento historias extrañas
Te conto histórias bizarras
Ponte de pie y cambia de tema
Stand up sem graça e mudam de assunto
Pocos tratan de ayudar a los que gritan quieren polemizar la verdad
Poucos tentam ajudar quem brada quer polemizar verdade
El periódico Footer se encuentra el periódico nacional
Rodapé de jornal mentiras jornal nacional
La mayoría intenta jugar sucio
A maioria tenta jogo sujo
En este mundo de absurdo mío
Nesse meu mundo de absurdo
Donde el Zé Ruela aquí también cuentan con lujo
Onde os Zé Ruela aqui também ostentam luxo

Si tengo que pasar
Se eu tiver que passar
Por el pan que el diablo ha arrugado
Pelo pão que o diabo amassou
Yo paso sí a la dignidad
Passo sim na dignidade
Pero no cambiaré lo que soy
Mas não mudarei quem eu sou
Si tengo que pasar
Se eu tiver que passar
Por el pan que el diablo ha arrugado
Pelo pão que o diabo amassou
Yo paso sí a la dignidad
Passo sim na dignidade
Pero no cambiaré lo que soy
Mas não mudarei quem eu sou

Cuando me miras
Quando você olhar pra mim
Te darás cuenta de que tu único amor por la vida era yo
Vai perceber que seu único amor da vida fui eu
Cuando me miras
Quando você olhar pra mim
Verás en el retrato todo lo que has perdido
Vai perceber pelo retrato tudo o que perdeu
Cuando me miras
Quando você olhar pra mim
Entenderás que mi amor siempre ha sido tuyo
Vai entender que o meu amor sempre foi seu
Cuando me miras
Quando você olhar pra mim
Te darás cuenta de que me has perdido
Vai perceber que você me perdeu

Pero no cambiaré lo que soy
Mas não mudarei quem eu sou

Pero no cambiaré lo que soy
Mas não mudarei quem eu sou