Testemunha de Acusação

Testigo de Acusación

Testemunha de Acusação

La señora presta juramentoA senhora presta o compromisso
De hablar solo la verdadDe falar tão somente a verdade
O podría incurrir en un delitoOu poderá incorrer em crime
¡Esté atenta a su responsabilidad!Fique atenta à sua responsabilidade!

¿Qué sabe la señora?O que a senhora sabe?

Lo que sé, excelenciaO que eu sei, excelência

Es que el acusado esconde en su casaÉ que o réu esconde em sua casa
Una biblioteca muy extensaUma biblioteca bem vasta
Donde pasa su tiempoOnde ele passa seu tempo
Acumulando conocimientoAcumulando conhecimento

Además, es desobedienteAdemais, é desobediente
No va a la iglesia ni ve la televisiónNão vai à igreja nem assiste TV
Solo pierde su tiempo queriendo saberSó perde seu tempo querendo saber
El porqué, del porqué, del porqué, del porquéO porquê, do porquê, do porquê, do porquê

¡Mire qué peligroso es, excelencia!Veja como é perigoso, excelência!
¡Mire qué anormal es, excelencia!Veja como é anormal, excelência!
¡Mire qué repugnante es, excelencia!Veja que repugnante, excelência!
¡Mire qué inmoral es!Veja como é imoral!

Pues bien, me doy por satisfechoPois bem, dou-me por satisfeito
La señora está liberadaA senhora está liberada