Tão Homem Tão Criança

Tan Hombre Tan Niño

Tão Homem Tão Criança

Ser tan hombre tan niñoSer tão homem tão criança
Con un aire de tonto para la mirada de la procesiónUm ar de tolo para o olhar da procissão
En marcha fúnebre en la vidaEm marcha fúnebre na vida
Este vagabundo alegreEsse vagabundo alegre
Este juglar de las noches de ilusiónEsse Menestrel das noites de ilusão
Ensayos en la plaza serán serenatasEnsaios na praça serão serenatas
En notas que los canarios cantaránEm notas que os canarinhos cantarão
Por la mañana, doncellas en los hogares reviven la canciónDe manhã, donzelas nos lares revivem a cantiga
En los bares, bohemios responden al estribilloNos bares, boêmios rebatem o refrão
Quien ama alucina y reconoce que en la vidaQuem ama alucina e reconhece que na vida
Un toque de colibrí trae ecos de truenoUm toque de beija flor traz ecos de trovão
Un toque de colibrí trae ecos de truenoUm toque de beija flor traz ecos de trovão

El don de conocer genteO dom de conhecer gente
Ir al fondo de sus interiores con vista al marIr no fundo de seus interiores com vista pro mar
Y recibir de la santa inocencia la bendición que pondráE receber da santa inocência a Benção que porá
En sus versos dosis de magiaNos seus versos doses de magia
Ciencia de los magosCiência dos magos
Pondrá calor en los tragosPorá calor nos tragos
Para hervir la pasión de los diosesPra ferver a paixão dos deuses
Convertir la luna de la tarde que reiráConverter a lua da tarde que rirá