O amor faz valer

El amor hace que valga la pena

O amor faz valer

Vivir es un don que solo el amor hace que valga la penaViver é dom que só o amor faz valer
Crecer, sentir que la fuerza de seguir adelanteCrescer, sentir que a força de prosseguir
es creer en lo que se siembra en el suelo,é crer no que se planta no chão,
en la mano, en el pan, sembrar en el corazónna mão, no pão, plantar no coração
Y cosechar, compartir, el amor hace que valga la pena el dolorE colher, dividir, o amor faz valer a dor
Y lo que se siembra así en esta tierra que el cielo regó,E o que se planta assim nessa terra que o céu regou,
hace de nuestro suelo, tierra fértil,faz, desse nosso chão, terra fértil,
que alimenta eternamenteque alimenta eternamente
Y toda la hambre, así ya olvidada, al finE toda a fome, assim já esquecida, enfim
traerá la luz de un nuevo y abundante tiempotrará a luz de um novo e farto tempo
Y es seguro que vendráE certo que ele há de vir
El milagro se realiza y la vida es mucho más que un tiempo vacíoO milagre se faz e a vida é bem mais que um tempo vão
Y el dolor de luchar podrá encontrar, al fin, razónE a dor de lutar poderá encontrar, enfim, razão
Encontrar al fin razónEncontrar enfim razão
El amor valióO amor valeu

Vivir es cultivar el bien, ser mucho más de lo que se creeViver é cultivar o bem, ser bem mais aquilo que se crê
Reconocer que ser vale más que lo que se puede tenerReconhecer que ser vale mais do que se pode ter
Saber que el tiempo nunca es el antes y el despuésSaber que o tempo nunca é o antes e o depois
El ahora es lo que se tiene en las manosO agora é o que se tem nas mãos