Sonho de um Rei

Sueño de un Rey

Sonho de um Rei

Fue en un tiempo fácil de recordar,Foi num tempo fácil de lembrar,
pero no fue fácil de vivirmas não foi fácil de viver
Muchas veces supe viajar,Tantas vezes soube viajar,
pero esta vez el rumbo era el corazónmas dessa vez o rumo era o coração
Para servir de brújula y guiarPra servir de bússola e guiar
Para ver de cerca la razón de estar viviendo asíPra ver de perto a razão pra estar vivendo assim
Tan lejos, pero tan cercaTão longe, mas tão perto
de un Dios que vive solo en el pensamientode um Deus que vive só no pensamento

En el equipaje, tantas leguasNa bagagem, tantas léguas
Pero, la esperanza de llegarMas, a esperança de chegar
al seguir la luz de una estrella solamente,ao seguir a luz de uma estrela só,
en la soledad del cielo,na solidão do céu,
que, a pesar del día, insiste en serque, apesar do dia, insiste em ser
la claridad que le ciega la razóna claridade que lhe cega a razão
Tan salvado él quiere serTão salvo ele quer ser
Un rey buscando un DiosUm rei buscando um Deus
que es tan pequeño asíque é tão pequeno assim

Y al llegar allí, un Dios niñoE ao chegar ali, um Deus menino

Comenzando sin necesitarA começar sem precisar
de un castillo o de un lugarde um castelo ou de um lugar
En un reino solo de amarEm reino só de amar
De un amor tan ricoDe amor tão rico