Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.545

Mix Para Bailar

Marcelo Gabriel

LetraSignificado

Dance Mix

Mix Para Bailar

Who says footprints don't hurt¿Quien dice que no duelen
In the sand?Las huellas en la arena?
The sea took your footprintTu huella el mar se la llevo
But that moon is still therePero esa luna sigue ahí

And that moon is my sentenceY esa luna es mi condena
Slowly in the morningDespacio en la mañana
Little eyes at nightOjitos por la noche
The living voices of memoryLas voces vivas del recuerdo

Disguised as intuitionQue se disfrazan de intuición
And in one voice your voice hidesY en una voz tu voz se esconde
And in one voice your voice hidesY en una voz tu voz se esconde
And I know that maybeY yo sé que tal vez

You'll never hear my song, I knowNunca escuches mi canción, yo sé
And I know that maybeY yo sé que tal vez iehh
I'll keep using you like thisTe siga usando así
Keeping you in my inspirationGuardandote en mi inspiración

As long as you keep seeing your face in the moon's faceMientras sigas viendo tu cara en la cara de la luna
As long as I keep hearing your voiceMientras siga escuchando tu voz
Among the waves, among the foamEntre las olas, entre la espuma
As long as I have to change the radio stationMientras tenga que cambiar la radio de estación
Because every song speaks to me of you, of you, of youPor que cada canción me hable de ti, de ti, de ti

A smell of tobacco and ChanelUn olor a tabaco y Chanel
Reminds me of the smell of his skinMe recuerda el olor de su piel
And a mix of honey and coffeeY una mezcla de miel y café
Reminds me of the taste of his kissesMe recuerda al sabor de sus besos
The color of the end of a nightEl color del final de una noche

Asks me where it went, where you areMe pregunta dónde fue a parar, dónde estás
That this only happens onceQue esto solo se vive una vez
Where did you go, where are youDonde fuiste a parar donde estas
And a smell of tobacco and ChanelY un olor a tabaco y Chanel
And a mix of honey and coffeeY una mezcla de miel y café

They ask me about her (her)Me preguntan por ella (ella)
They ask me about herMe preguntan por ella
Even the stars ask meMe preguntan también las estrellas
They demand that I come back for herMe reclaman que vuelva por ella

Oh, come back for her (her)Ay, que vuelva por ella (ella)
Oh, come back for herAy, que vuelva por ella
And it doesn't go away, it's not forgottenY no se va, no se olvida
And it doesn't go away, it's not forgottenY no se va, no se olvida

And it doesn't go away, it's not forgotten, nothing, nothingY no se va, no se olvida, nada, nada
It doesn't go away, it's not forgottenNo se va, no se olvida
And it doesn't go away, it's not forgottenY no se se va, no se olvida
And it doesn't go away, it's not forgotten, nothing, nothingY no se va, no se olvida, nada, nada

Try to seduce me very slowlyProcura seducirme muy, despacio
And I don't hesitate about everything I'll do to youY no reparo de todo lo que el acto te haré
Try to walk me like a wave of the seaProcura caminarme ya, como ola del mar
And I assure you I'll sink forever in your rollingY yo te aseguro que me hundo para siempre en tu rodar

Maybe it's better if you stay away, maybe, temptation dominates meQuizás convenga que te alejes, quizás, me domina la tentación
To imagine that I'm so close to you, so close without being able to resistDe imaginar que estoy tan cerca de ti, tan cerca sin poder resistir
And try to flirt with me moreY procura coquetearme más
And I don't hesitate about what I'll do to youY no reparo de lo que te haré

Try to be part of me and I assure you I'll sink in youProcura ser parte de mí y te aseguro que me hundo en ti
Try not to look at me anymore and you don't know what you'll missProcura no mirarme más y no sabes lo que te perderás
It's a dilemma that you and I can escapeEs un dilema del que tú y yo podemos escapar

And try to flirt with me more and I don't hesitate about what I'll do to youY procura coquetearme más y no reparo de lo que te haré
Try to be part of me and I assure you I'll sink in youProcura ser parte de mí y te aseguro que me hundo en ti
Try not to look at me anymore and you don't know what you'll missProcura no mirarme más y no sabes lo que te perderás
It's a dilemma that you and I can escapeEs un dilema del que tú y yo podemos escapar

I don't know why I should sing to herYo no sé por qué razón cantarle a ella
If I should hate her with all my heartSí debía aborrecerla con las fuerzas de mi corazón
I still haven't completely erased herTodavía no la borro totalmente
She's always present like now in this songElla siempre está presente como ahora en esta canción

Countless times I've triedIncontables son las veces que he tratado
To forget her and I haven't been able to erase her from my mind for a secondDe olvidarla y no he logrado arrancarla ni un segundo de mi mente
Because she knows all my past, she knows me too wellPorque ella sabe todo mi pasado me conoce demasiado
And maybe that's why she takes advantageY es posible que por eso se aproveche

Because in love I'm an idiotPorque yo en el amor soy un idiota
Who has suffered a thousand defeats, who doesn't have the strength to entertain herQue ha sufrido mil derrotas, qué no tengo fuerzas para entretenerle
But she almost always takes advantagePero ella casi siempre se aprovecha
Sometimes she despises meAlgunas veces me desprecia
And other times she does it just to entertain herself, and that's how it is uh-uh-uh-uhY otras veces lo hace para entretenerse y es así uh-uh-uh-uh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcelo Gabriel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección