Mix Para Bailar

Mix Voor de Dans

Mix Para Bailar

Wie zegt dat het geen pijn doet¿Quien dice que no duelen
De sporen in het zand?Las huellas en la arena?
Jouw spoor heeft de zee meegenomenTu huella el mar se la llevo
Maar die maan blijft daarPero esa luna sigue ahí

En die maan is mijn verdoemenisY esa luna es mi condena
Langzaam in de ochtendDespacio en la mañana
Oogjes in de nachtOjitos por la noche
De levendige stemmen van de herinneringLas voces vivas del recuerdo

Die zich verkleden als intuïtieQue se disfrazan de intuición
En in een stem verbergt jouw stem zichY en una voz tu voz se esconde
En in een stem verbergt jouw stem zichY en una voz tu voz se esconde
En ik weet dat misschienY yo sé que tal vez

Je mijn lied nooit hoort, dat weet ikNunca escuches mi canción, yo sé
En ik weet dat misschien iehhY yo sé que tal vez iehh
Ik je zo blijf gebruikenTe siga usando así
Je in mijn inspiratie bewaarGuardandote en mi inspiración

Zolang je je gezicht in de maan blijft zienMientras sigas viendo tu cara en la cara de la luna
Zolang ik je stem hoorMientras siga escuchando tu voz
Tussen de golven, tussen het schuimEntre las olas, entre la espuma
Zolang ik de radio van zender moet veranderenMientras tenga que cambiar la radio de estación
Omdat elk lied over jou, over jou, over jou gaatPor que cada canción me hable de ti, de ti, de ti

Een geur van tabak en ChanelUn olor a tabaco y Chanel
Herinnert me aan de geur van je huidMe recuerda el olor de su piel
En een mix van honing en koffieY una mezcla de miel y café
Herinnert me aan de smaak van je kussenMe recuerda al sabor de sus besos
De kleur van het einde van een nachtEl color del final de una noche

Vraagt me waar je bent gebleven, waar je bentMe pregunta dónde fue a parar, dónde estás
Want dit leven leef je maar één keerQue esto solo se vive una vez
Waar ben je gebleven, waar ben je?Donde fuiste a parar donde estas
En een geur van tabak en ChanelY un olor a tabaco y Chanel
En een mix van honing en koffieY una mezcla de miel y café

Ze vragen naar haar (haar)Me preguntan por ella (ella)
Ze vragen naar haarMe preguntan por ella
Ook de sterren vragen naar haarMe preguntan también las estrellas
Ze eisen dat ik terugkom voor haarMe reclaman que vuelva por ella

Oh, dat ik terugkom voor haar (haar)Ay, que vuelva por ella (ella)
Oh, dat ik terugkom voor haarAy, que vuelva por ella
En ze gaat niet weg, ze wordt niet vergetenY no se va, no se olvida
En ze gaat niet weg, ze wordt niet vergetenY no se va, no se olvida

En ze gaat niet weg, ze wordt niet vergeten, niets, nietsY no se va, no se olvida, nada, nada
Ze gaat niet weg, ze wordt niet vergetenNo se va, no se olvida
En ze gaat niet weg, ze wordt niet vergetenY no se se va, no se olvida
En ze gaat niet weg, ze wordt niet vergeten, niets, nietsY no se va, no se olvida, nada, nada

Probeer me heel langzaam te verleidenProcura seducirme muy, despacio
En ik let niet op alles wat ik je aandoen zalY no reparo de todo lo que el acto te haré
Probeer me al te lopen, als een golf van de zeeProcura caminarme ya, como ola del mar
En ik verzeker je dat ik voor altijd in jouw rol wegzakY yo te aseguro que me hundo para siempre en tu rodar

Misschien is het beter dat je afstand neemt, misschien, de verleiding overmeestert meQuizás convenga que te alejes, quizás, me domina la tentación
Om me voor te stellen dat ik zo dichtbij je ben, zo dichtbij zonder te kunnen weerstaanDe imaginar que estoy tan cerca de ti, tan cerca sin poder resistir
En probeer me meer te verleidenY procura coquetearme más
En ik let niet op wat ik je aandoen zalY no reparo de lo que te haré

Probeer deel van mij te zijn en ik verzeker je dat ik in jou wegzakProcura ser parte de mí y te aseguro que me hundo en ti
Probeer niet meer naar me te kijken en je weet niet wat je zult missenProcura no mirarme más y no sabes lo que te perderás
Het is een dilemma waar jij en ik aan kunnen ontsnappenEs un dilema del que tú y yo podemos escapar

En probeer me meer te verleiden en ik let niet op wat ik je aandoen zalY procura coquetearme más y no reparo de lo que te haré
Probeer deel van mij te zijn en ik verzeker je dat ik in jou wegzakProcura ser parte de mí y te aseguro que me hundo en ti
Probeer niet meer naar me te kijken en je weet niet wat je zult missenProcura no mirarme más y no sabes lo que te perderás
Het is een dilemma waar jij en ik aan kunnen ontsnappenEs un dilema del que tú y yo podemos escapar

Ik weet niet waarom ik voor haar zingYo no sé por qué razón cantarle a ella
Ja, ik zou haar met heel mijn hart moeten verafschuwenSí debía aborrecerla con las fuerzas de mi corazón
Ik heb haar nog niet helemaal gewistTodavía no la borro totalmente
Ze is altijd aanwezig zoals nu in dit liedElla siempre está presente como ahora en esta canción

Ontelbare keren heb ik geprobeerdIncontables son las veces que he tratado
Om haar te vergeten en ik ben er niet in geslaagd om haar zelfs maar een seconde uit mijn hoofd te krijgenDe olvidarla y no he logrado arrancarla ni un segundo de mi mente
Omdat zij alles van mijn verleden weet, ze kent me te goedPorque ella sabe todo mi pasado me conoce demasiado
En het is mogelijk dat ze daar gebruik van maaktY es posible que por eso se aproveche

Want ik ben een idioot in de liefdePorque yo en el amor soy un idiota
Die duizend nederlagen heeft geleden, ik heb geen kracht om haar te vermakenQue ha sufrido mil derrotas, qué no tengo fuerzas para entretenerle
Maar zij maakt bijna altijd gebruik van mePero ella casi siempre se aprovecha
Soms veracht ze meAlgunas veces me desprecia
En andere keren doet ze het om zichzelf te vermaken en zo is het uh-uh-uh-uhY otras veces lo hace para entretenerse y es así uh-uh-uh-uh