Consolo Para os que Choram (Salmo 126)

Consuelo Para los que Lloran (Salmo 126)

Consolo Para os que Choram (Salmo 126)

Cuando el Señor restauró la fortuna de Sión,Quando o Senhor restaurou a sorte de Sião,
nosotros estábamos como en un sueño...ficamos como quem sonha...
y nuestra boca se llenó de risas,e a nossa boca se encheu de riso,
y nuestra lengua de alegría,e a nossa língua de júbilo,
entonces entre las naciones se decía:então entre as nações se dizia:

Grandes cosas ha hecho el Señor por ellosGrandes coisas o Senhor tem feito a eles
y, de hecho, hará grandes cosas por nosotros.e, com efeito, grandes coisas vai fazer por nós.

¡Restaura, Señor!Restaura Senhor!
Nuestra fortuna y renueva el corazón,A nossa sorte e renova o coração,
de aquel que sembró llorandodaquele que chorando semeou
y con alegría cosechará, cantando así:e com alegria ceifará, cantando assim:

Grandes cosas ha hecho el Señor por ellosGrandes coisas o Senhor tem feito a eles
y, de hecho, hará grandes cosas por nosotros.e, com efeito, grandes coisas vai fazer por nós.

Por eso estamos felices...Por isso estamos alegres...