O Buraco Da Fresta

El Agujero de la Grieta

O Buraco Da Fresta

La ciudad no está fácilA cidade não está fácil
Cada vez se pone más difícilEstá cada vez mais difícil
Hay que esconderseÉ preciso se esconder
Y cada vez hay menos lugares para hacerloE a cada vez menos lugares pra isso
Llamando a todos los autosChamando todos os carros
Confusión en los alrededores del barrioConfusão nas imediações do bairro
Los perros ladranOs cães latem
La ciudad me está llamandoA cidade está me chamando

Miro a mi alrededor y no me importaEu olho ao redor e não me interessa
Si voy despacio y todos van con prisaSe estou devagar e todos estão com pressa
No paran a pensarNão param pra pensar
No dejan de hablarNão param de falar
Todos quieren entrar por el agujero de la grietaTodos querem entrar pelo buraco da fresta

Caminando por los callejones acogedoresCaminhando pelos becos aconchegantes
De la ciudad que descansa pero no se detieneDa cidade que repousa mas não para
Arrastrándome por las noches calurosas de diciembreSe arrastando pelas noites quentes de dezembro
Sumergiéndome al sonido de los cristales rotosMergulhando ao som dos cacos de vidro
De las botellas hechas añicosDas garrafas estilhaçadas
De los rincones donde permanezco escondidoDos cantos onde permaneço escondido
En el punto como si solo estuviera esperandoNo ponto como se estivesse apenas esperando

Miro a mi alrededor y no me importaEu olho ao redor e não me interessa
Si voy despacio y todos van con prisaSe estou devagar e todos estão com pressa
No paran a pensarNão param pra pensar
No dejan de hablarNão param de falar
Todos quieren entrar por el agujero de la grietaTodos querem entrar pelo buraco da fresta

Miro a mi alrededor y no me importaEu olho ao redor e não me interessa
Si voy despacio y todos van con prisaSe estou devagar e todos estão com pressa
No paran a pensarNão param pra pensar
No dejan de hablarNão param de falar
Todos quieren entrar por el agujero de la grietaTodos querem entrar pelo buraco da fresta