Borboleta

Mariposa

Borboleta

La música es como una mariposa
Música é que nem borboleta
Ella vuela donde quiera
Ela voa pra onde quer
Ella aterriza en quien quiera
Ela pousa em quem quiser
No es un hombre o una mujer
Não é homem e nem mulher
Música que sale del cajón
Música que sai da gaveta
Si cruzas la voz de alguien
Se traveste na voz de alguém
Cuando se mete dentro de la cabeza
Quando entra dentro da cabeça
No es tuyo ni de nadie más
Não é sua nem de ninguém

Te invade, te asesta y te toma como rehén
Te invade, te assalta e te faz refém
Si la rima no viene, ya sabes
Se a rima não vem já sabe
Golpea la palma con la mano
Bater palma com a mão
Y cuando llega el coro
E quando chegar o refrão
Golpea tus pies en el suelo
Bater com os pés no chão

Si no decoras la letra
Se não decorar a letra
Puedes cantar hola y larala
Pode cantar ola e larala
La melodía puede silbar
A melodia pode assoviar
Incluso puedes gritar, puedes gritar
Pode até dar um berro pode berrar

A veces es como una ladrona
Às vezes ela é como um ladrão
O como un invitado torpe
Ou como um convidado trapalhão
Una vez que entres, no quieres salir
Depois que entra não quer mais sair
¿Quieres repetir, repetir, repetir
Quer repetir, repetir, repetir

Te invade, te asesta y te toma como rehén
Te invade, te assalta e te faz refém
Si la rima no viene, ya sabes
Se a rima não vem já sabe
Golpea la palma con la mano
Bater palma com a mão
Y cuando llega el coro
E quando chegar o refrão
Golpea tus pies en el suelo
Bater com os pés no chão

Verde, blanco, azul o rojo
Verde, branca, azul ou vermelha
También tiene música de todos los colores
Também tem música de toda cor
del calor, de la bola del amor
De acalanto, de baile de amor
Desde el restaurante, en ascensor
De restaurante, de elevador
La música es como una mariposa
Música é que nem borboleta
Sale del capullo del altavoz
Sai do casulo do alto-falante
Desde el carrusel y la rueda de la fortuna
Do carrossel e da roda gigante
Para ti y todo el mundo para cantar
Pra que você e todo mundo cante

Te invade, te asesta y te toma como rehén
Te invade, te assalta e te faz refém
Si la rima no viene, ya sabes
Se a rima não vem já sabe
Golpea la palma con la mano
Bater palma com a mão
Y cuando llega el coro
E quando chegar o refrão
Golpea tus pies en el suelo
Bater com os pés no chão

Te invade, te asesta y te toma como rehén
Te invade, te assalta e te faz refém
Si la rima no viene, ya sabes
Se a rima não vem já sabe
Golpea la palma con la mano
Bater palma com a mão
Y cuando llega el coro
E quando chegar o refrão
Golpea tus pies en el suelo
Bater com os pés no chão

Te invade, te asesta y te toma como rehén
Te invade, te assalta e te faz refém
Si la rima no viene, ya sabes
Se a rima não vem já sabe
Golpea la palma con la mano
Bater palma com a mão
Y cuando llega el coro
E quando chegar o refrão
Golpea tus pies en el suelo
Bater com os pés no chão

La la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la