Dia a Dia, Lado a Lado

Day by Day, Side by Side

Dia a Dia, Lado a Lado

I dreamed I was exactly hereEu sonhei que estava exatamente aqui
Looking at youOlhando pra você
Looking at you right hereOlhando pra você exatamente aqui

You don't know, but I was exactly hereCê não sabe, mas eu tava exatamente aqui
Looking at youOlhando pra você
Looking at you right hereOlhando pra você exatamente aqui

Ready to wake upPronto para despertar
Close to explodingPerto mesmo de explodir
I leave to not returnParto para não voltar
Tears to stopPranto para estancar
So much to wake upTanto para acordar
Dizzy from seeing you so muchTonto de tanto te ver
Close to explodingPerto mesmo de explodir
About to know whyPrestes a saber por quê

Why does lightning strike?Por que um raio cai?
Why does the sun go down?Por que o sol se vai?
If the cloud also comesSe a nuvem vem também
Why don't you come?Por que você não vêm?

It's because I dreamed I was exactly hereÉ que eu sonhei que estava exatamente aqui
Looking at youOlhando pra você
Looking at you right hereOlhando pra você exatamente aqui

You don't know, but I was exactly hereCê não sabe, mas eu tava exatamente aqui
Looking at youOlhando pra você
You don't know, but I was exactly hereCê não sabe, mas eu tava exatamente aqui

Ready to wake upPronto para despertar
Close to explodingPerto mesmo de explodir
I leave to not returnParto para não voltar
Tears to stopPranto para estancar
So much to wake upTanto para acordar
Dizzy from seeing you so muchTonto de tanto te ver
Close to explodingPerto mesmo de explodir
About to know whyPrestes a saber por quê

Why does lightning strike?Por que um raio cai?
Why does the sun go down?Por que o sol se vai?
If the cloud also comesSe a nuvem vem também
Why don't you come?Por que você não vêm?

It's nonsense to stay dreaming separatelyNada a ver ficar assim sonhando separado
If deep down we want the day by day, side by sideSe no fundo a gente quer o dia a dia, o lado a lado

I won't let you be afraid to get closeEu não vou deixar você com esse medo de se aproximar
To have an end, every story must start one dayPra ter um fim toda história um dia tem que começar

So, tell me, why does lightning strike?Então, me diz, por que um raio cai?
Why does the sun go down?Por que que o sol se vai?
If the cloud also comesSe a nuvem vem também
Why don't you come?Por que você não vem?

It's natural to be like this, you thereÉ natural que seja assim você aí
And me here, right hereE eu aqui, exatamente aqui