Canto Inicial: Ikashawhu / Tribo Yawanawa / Emergencial

Chant Initial : Ikashawhu / Tribu Yawanawa / Urgence

Canto Inicial: Ikashawhu / Tribo Yawanawa / Emergencial

Mon souffleMeu sopro
Est le tien et peut toucher à sa finÉ teu e pode estar chegando ao fim
Je souffre si tu ne viens pas prendre soin de moiEu sofro se você não vier cuidar de mim

Écoute ma douleurOuve a minha dor
Je veux ton amourQuero teu amor
De retourDe volta

Le vieux sol implore le ciel bleuO velho chão implora ao céu azul
RévolteRevolta
De la lumière mortelle qui s'élève en chacunDa luz mortal que ascende em cada um
Homme, bête, fleurHomem, bicho, flor

C'est urgentÉ emergencial
C'est urgent de se reconnecter à la terreÉ emergencial a gente se conectar com a terra

C'est urgentÉ emergencial
C'est urgentÉ emergencial

À l'extrêmeNo extremo
Dans l'obscurité, de l'espace à se perdreNo breu, do espaço a se perder
Je tremble et garde la vie qui va encore naîtreEu tremo e guardo a vida que ainda vai nascer
Terre, mère communeTerra, mãe comum

C'est urgentÉ emergencial
C'est urgent de se reconnecter à la terreÉ emergencial a gente se conectar com a terra

C'est urgentÉ emergencial
C'est urgentÉ emergencial