Flor De Janeiro

Flor De Janeiro

Flor De Janeiro

Tonto de míTolo de mim
Que insisto en hacerte estrellaQue insisto em te fazer estrela
Cuando eres todo el infinito.Quando és todo o infinito.

Tonto de míTolo de mim
No ver tu belleza reflejarseNão ver tua beleza refletir
Hasta en lo opaco de mis ojosAté no fosco dos meus olhos

Tonto de míTolo de mim
No ver tu deseo de ser sencilloNão ver tua vontade de ser simples
Como las rosas del jardínComo as rosas do jardim

Pero las rosas no pueden explicarteMas rosas não te podem explicar

Vida de poca vidaVida de pouca vida
Rozando casi la esclavitudBeirando quase a escravidão
Vida de amores insolubles, pasajeros inmortales.Vida de amores insolúveis, passageiros imortais.

Lejos del mar,Longe do mar,
Lejos de las piedras que escribimos con lápiz labialLonge das pedras que escrevemos de batom
El estribillo de algún poema vagabundoO refrão de algum poema vagabundo

Tú quisiste provocarmeVocê quis me provocar
Solo para saber si mi instinto te agradabaSó pra saber se o meu instinto te agradava
Como una canción que hice y que hablaba de nosotros dosComo uma canção que fiz e que falava de nos dois

Contamos estrellas, esperamos ver el amanecerContamos estrelas esperamos para ver o amanhecer
Hicimos algunos planes, te conté mis desengañosFizemos alguns planos te contei meus desenganos
Tú me hiciste olvidarVocê me fez esquecer

Lejos de allí, donde nada me distrae finjo vivirLonge dali, Onde nada me distrai finjo viver
Incertidumbre de hacer verano como antesIncerteza de fazer verão como antes

Tú juraste por un segundo, siempre quedarte en mi mundoVocê jurou por um segundo, sempre ficar no meu mundo
Malditos ángeles te llevaron lejos de míMalditos anjos te levaram de mim
Demasiado pronto.Cedo demais.