O Segredo Do Lago

El Secreto Del Lago

O Segredo Do Lago

Es el sudor del suicida arrepentidoÉ o suor do suicida arrependido
Atrapado por abrir los ojos al sentirPego pelo abrir dos olhos ao sentir
Que lo más simple es lo que hace de la vidaQue o mais simples é o que faz da vida
Vida de amores pasajeros, insolubles, inmortales.Vida de amores passageiros, insolúveis, imortais.

Voy a ensayar las palabras para decir que soy el espejoEu vou ensaiar as palavras pra dizer que sou o espelho
De una tormenta impredecibleDe uma tempestade imprevisível
Que arroja sobre el caos la soluciónQue atira sobre o caos a solução

No huye el débilNão foge o fraco
Fuerte es el acero de las carnes amantesForte é o aço das carnes amantes
Buscando por tiempos inciertosBuscando por tempos incertos
Rumbo hacia lo imposibleRumo até o impossível

Mi levantarse sin graciaMeu levantar sem graça
Me abraza una tristezaMe abraça uma tristeza
Cuando estás más allá del oírQuando estás além do ouvir
En tus plegarias suplicas para que vivaNas tuas preces imploras pra que eu viva
Para que sea tuyoPra que eu seja teu
Eterno ex-amorEterno ex-amor

Voces suenan abundantesVozes soam fartas
Por descuido pierdo la partePor descuido perco a parte
Que me falta para entenderQue me falta pra entender
Que el abismo es alivio de los que creenQue o abismo é alívio dos que acham
Que el tiempo trae el consuelo ven a vermeQue o tempo trás o afago vem me ver
Ven a sazonar lo amargo que quedóVem temperar o amargo que ficou

Pues débil es la razónPois fraca é a razão
Y fuerte es el acero de las carnes amantesE forte é o aço das carnes amantes