Canção Menina

Canción Niña

Canção Menina

Ella está tan calladitaEla tá tão quietinha
Cuando me vio se escondióQuando me viu se escondeu
No sé si ya es míaNão sei se já é minha
Ni qué de mí es tuyoNem o que de mim é seu
Llegó, con talismánChegou, com talismã
Desapareció por la mañanaSumiu pela manhã
Y casi se perdióE quase se perdeu

Mi canción niñaMinha canção menina
Por poco no nacióPor pouco não nasceu
¿De dónde viene divina?De onde vem divina?
¿Quién es tu padre o tu Dios?Quem é teu pai ou teu Deus?
Llegó, con talismánChegou, com talismã
Desapareció por la mañanaSumiu pela manhã
Y casi se perdióE quase se perdeu

Ven a mi regazoVenha pro meu colo
Desnuda, libre y sanaNua, livre e sã
Ven aquí afueraVenha aqui pra fora
A jugar con tus hermanasBrincar com tuas irmãs