Circo Natim

Circo Natim

Circo Natim

En el carretón de su Belém MarNo carreto de seu Belém Mar
El circo NatimO circo Natim
Una sonrisa escondida asomóUm sorriso escondido apontou
Las flechas sin finAs setas sem fim
La ciudad en trance se detuvoA cidade em transe parou
Viendo pasar el circoVendo o circo passar
En las ventanas, en la plaza, en las callesNas janelas, na praça, nas ruas
Una nueva miradaUm novo olhar

Vi toda extrañeza transformada en alegríaVi toda estranheza transformada em alegria
Como si en la madrugada apareciera el díaComo se na madrugada aparecesse o dia
Escuché todo lamento convirtiéndose en cantoOuvi todo lamento se tornando cantoria

La ciudad en el borde del marA cidade na beira do mar
Y el circo NatimE o circo Natim
Fue un tiempo mejor para amarFoi um tempo melhor pra se amar
Que guardo para míQue eu guardo pra mim
Malabares, trapecios, payasos, ¡tú sonriendo!Malabares, trapézios, palhaços, você a sorrir!
¿Por qué toda esa mágica eterna tuvo que desaparecer?Por que toda essa mágica eterna teve que sumir?

Vi toda extrañeza transformada en alegríaVi toda estranheza transformada em alegria
Como si en la madrugada apareciera el díaComo se na madrugada aparecesse o dia
Escuché todo lamento convirtiéndose en cantoOuvi todo lamento se tornando cantoria

En el carretón de su Belém MarNo carreto de seu Belém Mar
El circo NatimO circo Natim
Un niño llorando saludóUm menino chorando acenou
Al camino sin finPra estrada sem fim
La ciudad durmiendo soñaba con el circo en el aireA cidade dormindo sonhava com o circo no ar
En las ventanas, en la plaza, en las callesNas janelas, na praça, nas ruas
Nostalgia en la miradaSaudade no olhar

Vi toda extrañeza transformada en alegríaVi toda estranheza transformada em alegria
Como si en la madrugada apareciera el díaComo se na madrugada aparecesse o dia
Escuché todo lamento convirtiéndose en cantoOuvi todo lamento se tornando cantoria