De Repente

De Repente

De Repente

Parte la corona dentada, pero, qué dentada de esa corona que se parteParte a coroa dentada, mas, que dentada daquela coroa que parte
Aire de puro alcantarillado, el goteo de mi aguardiente que ardeAr de puro esgoto, esgoto a gota da minha cachaça que arde
Toca la cuerda Sol del mismo Sol que te despierta y te tocaToca a corda Sol do mesmo Sol que te acorda e te toca
Solo camionero que pierde el viaje, vuelta de siglo golpeaSó caminhoneiro que perde a viagem, virada do século soca

Miente quien no dice nada y finge que nada contra la corrienteMente quem não fala nada e finge que nada contra a corrente
Cerca del suelo sigo la canción y veo que la vida es un repentinoRente ao chão acompanho a canção e vejo que a vida é um repente
Lucha en la punta del pie, en la plaza de la Sé, el pandero lanzó el desafíoPeleja na ponta do pé, na praça da Sé, pandeiro lançou desafio
Látigo, cigarrillo, pegamento, no hay más escuela para quien está durmiendo en el fríoChicote, cigarro, cola, não tem mais escola pra quem está dormindo no frio

Vuelta del día callejón sin salida, luchar por comida y un techoVirada do dia beco sem saída, lutar por comida e um teto
No hay hogar, ni para comer ni un centavo, solo tristeza y falta de afectoMorada não tem, pra comer nem vintém, só tristeza e falta de afeto
Corona, aguardiente, lucha en la plaza, látigo en la piel, mentiras en vanoCoroa, cachaça, peleja na praça, chicote no couro, mentiras em vão
La fe se va en el error de la hora y el cuerpo se endurece en el sueloA fé vai embora no erro da hora e o corpo endurece no chão