Mil Homens

Mil Hombres

Mil Homens

De todos, eres el más correctoDe todos você é o mais certo
Pero llegaste en el momento equivocadoMas chegou na hora errada
De todos, eres perfectoDe todos você é perfeito
Pero mi vida es una bromaMas minha vida é uma piada

Por eso no te quiero cercaPor isso eu não lhe quero perto
No es por maldad ni nadaNão é por maldade nem nada
Y si te expulsé de mi lechoE se eu lhe expulsei do meu leito
Te di la libertad del caminoDei a liberdade da estrada

Cuando aparecisteQuando você surgiu
Mi corazón ya estaba en mil pedazosMeu coração já estava em mil pedaços
Me prometí a mí mismaEu a mim mesma prometi
Dividirlo entre mil hombres, mil abrazosReparti-lo entre mil homens, mil abraços
Mil bocas, mil amores, mil compasesMil bocas, mil amores, mil compassos
Mil noches, mil temores en mil lunasMil noites, mil temores em mil luas
Solo cuando el pecho se vacíeSó quando o peito esvaziar
Seré tuya en ese díaÈ que então, nesse dia serei sua