Sem Pátria, Sem Mátria

Sin Patria, Sin Madre

Sem Pátria, Sem Mátria

Aquí abajo debajo de este puenteAqui bem embaixo desta ponte
Donde la gente nunca se encuentraOnde a gente nunca sem encontra
Mientras tú golpeas la cacerolaEnquanto você bate panela
Mi barriga gruñeMinha barriga ronca
Aquí bienAqui bem

En medio de esta orillaMeio desta margem
Donde nunca nos vimosOnde a gente nunca se viu
Tú envuelta en la banderaVocê enrolada na bandeira
Y yo pasando fríoE eu passando frio

Sin patria, sin padre ni madreSem pátria, sem pai nem mãe
Sin madre, sin padreSem mátria, sem mãe nem pai
Aquí en medio del humoAqui bem no meio da fumaça
Donde ni siquiera nos saludamosOnde a gente nem se cumprimenta
De la gracia de quien pasa por la plazaDa graça de quem passa pela praça
O en el gas pimientaOu no gás de pimenta

Aquí abajo del ElevadoAqui bem embaixo do Elevado
Donde la luz nunca se apagaOnde a luz nunca se apaga
Yo llego incluso sin ser invitadoEu chego mesmo sem ser convidado
Donde el suelo me acogeOnde o chão me afaga

Sin patria, sin padre ni madreSem pátria, sem pai nem mãe
Sin madre, sin padreSem mátria, sem mãe nem pai
La especulación es locuraA especulação é nóia
Aquí en la región es joyaAqui na região é joia
En las piedras del caminoNas pedras do caminho

El asco socialO asco social
En caso de policíaNo caso de polícia
En el anuncio del periódicoNo anúncio de jornal
De un nuevo condominioDe um novo condomínio
La nueva DisneylándiaA nova Disneylândia
Paquetes de viaje en la CracolândiaPacotes de viagem na Cracolândia